Traduction de «National Council Trade Unions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

National Free Trade Union Confederation of Romania | CNSLR [Abbr.]
Confédération Nationale des Syndicats Libres | CNSLR [Abbr.]

National Council of Trade Unions [ NACTU | Council of Unions of South Africa/Azanian Confederation of Trade Unions ]
National Council of Trade Unions

Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du secrétariat général du Conseil | Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil

World Council of Credit Unions [ WOCCU | Credit Union National Association | Credit Union National Extension Bureau ]
Conseil mondial des coopératives d'épargne et de crédit [ Credit Union National Association | Credit Union National Extension Bureau ]

National African Council of Trade Unions
Conseil africain national des syndicats

Council of Europe Staff Trade Union | Staff Trade Union of the Council of Europe
Syndicat des agents du Conseil de l'Europe | SACE [Abbr.]

council of trade unions
conseil de syndicats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Five new pledges come from national teachers’ trade unions and one from a French trade union in the energy sector.
Cinq nouvelles promesses émanent de syndicats nationaux d'enseignants et une autre a été signée par un syndicat français dans le secteur de l’énergie.

Ms. Mary Soderstrom (Quebec Representative, National Council, Writers' Union of Canada): Thank you for inviting us to appear.
Mme Mary Soderstrom (membre du conseil national, Writers' Union of Canada): Merci de nous avoir invités à comparaître.

In these advisory councils, trade unions are always represented just as well as the employers' associations, and they can have their input.
Les syndicats y sont toujours représentés, tout autant que les associations d'employeurs, et ils ont voix au chapitre.

The Standing Committee on International Trade conducted one day of hearings on Bill C-24 and refused to accommodate any additional witnesses, including many groups, such as first nations and trade unions that wanted to be heard.
Le Comité permanent du commerce extérieur a tenu des audiences pendant une seule journée sur le projet de loi C-24. Il a en outre refusé d'entendre tout témoin supplémentaire, y compris de nombreux groupes, notamment les Premières nations et les syndicats qui voulaient donner leur point de vue.

It sets up the Advisory Committee on Safety and Health at Work, a tripartite consultative body whose remit is to assist the European Commission in the preparation and implementation of decisions taken in the field of safety and health at work and to facilitate cooperation between national administrations, trade unions and employers’ organisations.
Elle institue le comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail, un organe consultatif tripartie mandaté pour assister la Commission européenne dans la préparation et la mise en œuvre des décisions prises dans le domaine de la sécurité et de la santé sur le lieu de travail. Sa tâche consiste aussi à faciliter la coopération entre les administrations nationales et les organisations syndicales de travailleurs et d'employeurs.

1. The Advisory Committee on Vocational Training (hereinafter called the Committee) shall consist of three members for each Member State, there being one representative for each interest group of national governments, trade unions and employers' organisations.
1. Le comité consultatif pour la formation professionnelle (dénommé ci-après "comité") se compose de trois membres par État membre, à savoir un représentant du groupe d'intérêt des gouvernements centraux, un représentant du groupe d'intérêt des organisations syndicales et un représentant du groupe d'intérêt des organisations patronales.

1. Within the Committee, there shall be three interest groups, made up of representatives of national governments, trade unions and employers respectively.
1. À l'intérieur du comité sont constitués trois groupes d'intérêt réunissant respectivement des représentants des gouvernements centraux, des organisations syndicales et des organisations patronales.

(e) contribute, alongside the European Agency for Safety and Health at Work, to keeping national administrations, trades unions and employers' organisations informed of Community measures in order to facilitate cooperation and to encourage any initiatives on their part to exchange experience and establish codes of practice.
e) de contribuer aux côtés de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, à l'information des administrations nationales et des organisations syndicales de travailleurs et d'employeurs sur les actions communautaires, afin de faciliter leur coopération et de favoriser leurs initiatives visant à l'échange d'expériences acquises et à la définition de codes de bonne pratique.

(3) A standing body should be envisaged to assist the Commission in the preparation and implementation of activities in the fields of safety and health at work and to facilitate cooperation between national administrations, trade unions and employers' organisations.
(3) Il convient de prévoir un organisme permanent chargé d'assister la Commission dans la préparation et la mise en oeuvre des activités dans les domaines de la sécurité et de la santé sur le lieu du travail, et de faciliter la coopération entre les administrations nationales et les organisations syndicales de travailleurs et d'employeurs.

The Advisory Committee's aim is to assist the Commission in the preparation and implementation of activities in the fields of safety and health at work and to facilitate co-operation between national administrations, trade unions and employers' organisations.
L'objectif du Comité consultatif est d'assister la Commission dans la préparation et la mise en œuvre des activités dans les domaines de la sécurité et de la santé sur le lieu du travail, et de faciliter la coopération entre les administrations nationales et les organisations syndicales de travailleurs et d'employeurs.