Vertaling van "National Federation Farmers' Unions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national federation [ amalgamated Union ]
fédération

farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association
association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs

National Federation of Farmers' Unions
Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles | FNSEA [Abbr.]

National Farmers Union [ NFU | Interprovincial Farm Union Council ]
Syndicat national des cultivateurs [ Conseil interprovincial des syndicats agricoles ]

Canadian Federation of Nurses Unions [ CFNU | National Federation of Nurses' Unions ]
Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers [ FCSI | Fédération nationale des syndicats d'infirmières/infirmiers ]

National Farmers' Union | NFU [Abbr.]
Syndicat national des agriculteurs | Syndicat national des paysans | NFU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was a life member of the National Farmers' Union. In the first 20 years of his working life he served as a director and then president of the Saskatchewan Farmers' Union and then the National Farmers' Union respectively.
Il était un membre à vie du Syndicat national des cultivateurs et au cours des 20 premières années de sa vie active, il a été un administrateur puis le président du Syndicat des agriculteurs de la Saskatchewan et du Syndicat national des cultivateurs respectivement.

I am certain that the committee members will hear testimony from agricultural representatives, whether at the Quebec provincial level from the UPA or the Union paysanne, or at the national level from the National Farmers Union or the Canadian Federation of Agriculture.
Je suis persuadé que les membres du comité vont entendre les témoignages de représentants agricoles, que ce soit à l'échelle du Québec par l'entremise de l'UPA ou de l'Union paysanne, ou à l'échelle canadienne par l'entremise du Syndicat national des cultivateurs ou encore de la Fédération canadienne de l'agriculture.

2. The national coordinators shall, in close coordination with the Commission, consult and cooperate with a wide range of relevant stakeholders, including civil society and the private sector, national parliaments, social partners and, where appropriate, the national agencies, the federal State or sub-national government level, including regional and local authorities and, where applicable, associated Overseas Countries and Territories (OCTs) or contact points for the relevant Union programmes.
2. Agissant en coordination étroite avec la Commission, les coordinateurs nationaux procèdent à des consultations et coopèrent avec un large éventail de parties prenantes, y compris la société civile et le secteur privé, les parlements nationaux, les partenaires sociaux et, s'il y a lieu, les agences nationales, l'État fédéral ou les administrations infranationales, y compris les autorités régionales et locales et, le cas échéant, les pays et territoires d'outre-mer (PTOM) associés, ou encore les points de contact nationaux pour les programmes de l'Union concernés.

He has always spoken truth to power, be it with the 4-H, the Federation, Junior Farmers', or his long career with the National Farmers Union.
Il a toujours parlé avec franchise aux autorités, que ce soit dans les 4-H, à la fédération des jeunes agriculteurs ou durant sa longue carrière au Syndicat national des cultivateurs.

Mr. Speaker, an independent study released by the Agricultural Producers Association of Saskatchewan, the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Wheat Board, Keystone Agricultural Producers, the National Farmers Union and Wild Rose Agricultural Producers shows that farmers are being gouged for rail service to the tune of $200 million a year.
Monsieur le Président, une étude indépendante menée par l'association des producteurs agricoles de la Saskatchewan, la Fédération canadienne de l'agriculture, la Commission canadienne du blé, le groupe Keystone Agricultural Producers, le Syndicat national des cultivateurs et le groupe Wild Rose Agricultural Producers indique que les agriculteurs paient le prix fort pour les services ferroviaires; ils se font flouer de quelque 200 millions de dollars par année.

Thus, violations of the right to organize and to join unions, national federations of unions or international trade union organizations, protected under article 8(a) of the Protocol of San Salvador, as well as violations of the right to education can be brought to the attention of the Inter-American Commission through the individual petition mechanism[44].
Ainsi, les violations du droit de créer des syndicats, des fédérations nationales de syndicats ou des organisations syndicales internationales et d’y adhérer, protégé par l’article 8(a) du Protocole de San Salvador, ainsi que les violations du droit à l’éducation peuvent être portées à l’attention de la Commission interaméricaine par le mécanisme de communication individuelle[44].

Subject to the national rules and regulations concerning national security of the Russian Federation and of the Member States and subject to EU rules on visas with limited territorial validity, the citizens of the Russian Federation and of the European Union shall be entitled to travel within the territory of the Member States and of the Russian Federation on equal basis with European Union and Russian citizens.
Sous réserve des règles et dispositions réglementaires nationales en matière de sécurité nationale appliquées par la Fédération de Russie et les États membres, et sous réserve des règles de l'Union européenne relatives aux visas à validité territoriale limitée, les citoyens de la Fédération de Russie et de l'Union européenne sont habilités à se déplacer sur le territoire des États membres ou de la Fédération de Russie dans les mêmes conditions que les citoyens de l'Union européenne ou de la Fédération de Russie, respectivement.

‘The Contracting Parties take note that, according to the nationality laws of the Russian Federation and the Member States, it is not possible for a citizen of the European Union or the Russian Federation to be deprived of his or her nationality.
«Les parties prennent acte de ce que, conformément aux codes de la nationalité de la Fédération de Russie et des États membres, les citoyens de l’Union européenne et de la Fédération de Russie ne peuvent être déchus de leur nationalité.

a written request from the national association (union) of carriers of the Russian Federation or the national associations of carriers of the Member States providing for international road transportation, stating the purpose, duration and frequency of the trips.
une demande écrite émanant de l'association nationale (syndicat national) des transporteurs de la Fédération de Russie ou d'une association nationale de transporteurs d'un État membre assurant des transports internationaux par route, indiquant l'objet, la durée et la fréquence des voyages.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0864 - EN - Council Regulation (EC) No 864/2004 of 29 April 2004 amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and adapting it by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union // COUNCIL REGULATION (EC) No 864/2004 // List of support schemes fulfilling the criteria set out in Article 1 // National ceilings referred to in Article 12(2) // Compatible support schemes referred to in Article 26 // National ceilings referred to in Article 41 // National ceilings referred to in Article 71c
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0864 - EN - Règlement (CE) n° 864/2004 du Conseil du 29 avril 2004 modifiant le règlement (CE) n° 1782/2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne // RÈGLEMENT (CE) N - 864/2004 DU CONSEIL // Liste des régimes de soutien répondant aux critères visés à l'article 1 // Plafonds nationaux visés à l'article 12, paragraphe 2 // Régimes d'aides compatibles visés à l'article 26 // Plafonds nationaux visés à l'article 41 // Plafonds nationaux visés à l'article 71 quater