Vertaling van "National Federation Local Sickness Funds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Association of Local General Funds | federation of health insurance funds | National Federation of Local Sickness Funds
association fédérale des caisses locales générales

local sickness fund
caisse locale de maladie

American Committee for the National Sick Fund of Israel [ ACNSFI | American Committee for National Sick Fund of Palestine ]
American Committee for the National Sick Fund of Israel [ ACNSFI | American Committee for National Sick Fund of Palestine ]

Local General Sickness Fund | Public Health Insurance Fund
caisse locale de maladie

Kassenärztliche Bundesvereinigung [ KBV | Federal Sick Funds Physicians Association ]
Kassenärztliche Bundesvereinigung [ KBV | Association fédérale des médecins conventionnés ]

United Nations Staff Mutual Insurance Society against Sickness and Accident Fund
Assurance mutuelle contre la maladie et les accidents du personnel des Nations Unies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are different ways for the allocation of resources, depending on the national administrative organisation (national, federal or local level).
L'attribution des ressources varie en fonction de l'organisation administrative nationale (niveau national, fédéral ou local).

- Communication, recalling relevant ECJ case-law, to clarify that national capital gains tax treatment of mergers of locally domiciled funds should be extended to mergers involving funds from another Member State.
- Communication, rappelant la jurisprudence pertinente de la CEJ, clarifiant que le traitement fiscal national des plus-values en capital appliqué aux fusions de fonds établis localement doit être étendu aux fusions impliquant des fonds originaires d'autres États membres.

1. Within the specific objective laid down in point (b) of the first subparagraph of Article 3(2) of this Regulation, in the light of the outcome of the policy dialogue as provided for in Article 13 of Regulation (EU) No 514/2014, and in accordance with the objectives of the national programmes defined in Article 19 of this Regulation, the Fund shall support actions which take place in the framework of consistent strategies, taking into account the integration needs of third-country nationals at local and/or regional level.
1. Dans le cadre de l’objectif spécifique prévu à l’article 3, paragraphe 2, premier alinéa, point b), du présent règlement, compte tenu du résultat du dialogue politique prévu à l’article 13 du règlement (UE) no 514/2014, et conformément aux objectifs des programmes nationaux définis à l’article 19 du présent règlement, le Fonds soutient les actions qui sont menées dans le cadre de stratégies cohérentes, en tenant compte des besoins d’intégration des ressortissants de pays tiers au niveau local et/ou régional.

[Horizontal Regulation] and in line with the objectives of the national programmes defined in Article 20, the Fund shall support actions which take place in the framework of consistent strategies, taking into account the integration needs of third country nationals at local / regional level.
[règlement horizontal], et conformément aux objectifs des programmes nationaux définis à l'article 20, le Fonds soutient les actions menées dans le cadre de stratégies cohérentes, compte tenu des besoins d'intégration des ressortissants de pays tiers au niveau local / régional.

Allocate adequate funding for the implementation and monitoring of their national and local strategies and action plans from any available sources of funding (local, national, Union and international) with a view to achieving the objective of Roma integration through mainstream or targeted measures.
De prévoir un financement suffisant aux fins de la mise en œuvre et du suivi de leurs stratégies et plans d'action nationaux et locaux, prélevés sur toutes les sources de financement disponibles (locales, nationales, de l'Union et internationales), pour atteindre l'objectif d'intégration des Roms au moyen de mesures générales ou ciblées.

57. Emphasises the need for the Structural Funds to combine national and local approaches by acting through programmes that operate concurrently with a national strategy and provide local responses to specific needs; stresses, furthermore, the need to create synergies between the implementation of the Structural Funds and government strategies for Roma, as well as between the managing authorities of the European Social Fund and the specialised Roma units or coordination structures dealing with Roma issues;
57. souligne qu'il est nécessaire que les Fonds structurels intègrent les approches nationales et locales en intervenant par la voie de programmes mis en œuvre parallèlement à une stratégie nationale et apportant des réponses locales à des besoins spécifiques; souligne en outre la nécessité de créer des synergies entre la mise en œuvre des Fonds structurels et les stratégies des pouvoirs publics en faveur des Roms, ainsi qu'entre les autorités de gestion du Fonds social européen et les unités spécialisées ou les structures de coordination s'occupant des questions concernant les Roms;

(2) In order to facilitate the management of Union funding, to help accelerate the investment at all levels of government – from national to local – and to boost the impact of the funding on the economy and the creation of sustainable jobs ensuring participation in society, and its actors, in particular SMEs, thereby boosting employment, it is also necessary to further simplify the rules governing the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, at Union and national level.
(2) Afin de faciliter la gestion des fonds communautaires, d'aider l'accélération des investissements à tous les niveaux d’administration – depuis les autorités nationales jusqu’aux autorités locales –, de renforcer l'impact des financements sur l'économie et de stimuler la création d’emplois durables qui garantissent une participation à la société et aux activités de ses acteurs, notamment des PME, développant ainsi l’emploi, il est également nécessaire de simplifier davantage les règles de gestion du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen et du Fonds de cohésion au niveau de l'Union et au niveau national.

The main arguments given against expanding the scope of eligible organisations are the limited funds available under the Action Programme, the few available sources within the Commission for providing financial support to European environmental NGOs, the increasing difficulty European NGOs experience in receiving funds at national and local level, and the fact that other groups (social, development, health, consumer and animal welfare groups, etc) are eligible for funding under other instruments.
Les principaux arguments avancés pour s'opposer à une extension de la définition des organisations pouvant bénéficier d'une aide financière ont trait au caractère limité des fonds disponibles au titre du programme d'action, au nombre restreint de sources à l'intérieur de la Commission permettant de fournir une aide financière aux ONG européennes de défense de l'environnement, aux difficultés croissantes auxquelles se heurtent les ONG européennes lorsqu'elles demandent des fonds au niveau national et local et au fait que d'autres groupes (actifs dans le secteur social, dans le domaine du développement, de la santé, de la défense des consommateurs et du bien-être animal, etc.) peuvent bénéficier d'une aide financière au titre d'autres instruments.