Vertaling van "National Foundation for the Study Equal Employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Foundation for the Study of Employment Policy [ NFSEP | National Foundation for the Study of Equal Employment ]
National Foundation for the Study of Employment Policy [ NFSEP | National Foundation for the Study of Equal Employment ]

Research Studies of the Commission on Equality in Employment [ Equality in Employment: a Royal Commission Report: Research Studies ]
Research Studies of the Commission on Equality in Employment [ Equality in Employment: a Royal Commission Report: Research Studies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9a) European political parties and foundations should be entitled to employ their staff under Article 2 c) of the Conditions of employment of other servants of the European Union, on an equal footing with the political groups of the European Parliament.
(9 bis) Les partis politiques européens et les fondations politiques européennes devraient être autorisés à employer leur personnel conformément à l'article 2, point c), du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne, dans les mêmes conditions que les groupes politiques du Parlement européen.

Since its inception, the United Nations has recognized that the equal and inalienable rights of all members of the human family are the foundations of freedom, justice and peace in the world.
Depuis leur création, les Nations Unies ont reconnu que les droits égaux et inaliénables de tous les membres de la grande famille humaine constituent le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde.

In order to ensure that workers are not deterred from exercising their right to freedom of movement, Regulation No 1408/71 guarantees all workers who are nationals of the Member States equality of treatment in regard to the different national laws and the enjoyment of social security benefits irrespective of the place of their employment or of their residence.
Afin de ne pas dissuader les travailleurs ressortissants des États membres d’exercer leur droit à la libre circulation, le règlement n° 1408/71 leur garantit l’égalité de traitement au regard des différentes législations nationales et le bénéfice des prestations de sécurité sociale, quel que soit le lieu de leur emploi ou de leur résidence.

What steps are the Council taking to ensure that Member States transpose national legislation under the Race Equality and Employment Anti-discrimination Directives?
Quelles mesures le Conseil prend-il pour veiller à ce que les États membres transposent dans leur législation nationale les directives sur l’égalité de traitement sans distinction de race et en matière d’emploi?

5. Calls on the Council, with the aim of establishing a common policy in the field of immigration, to speed up its work and take account of the European Parliament's position on the issue with a view to adopting the proposals submitted by the Commission in accordance with Article 63(3)(a) of the EC Treaty, which are currently blocked, relating to: (i) the entry and residence conditions for third-country nationals for the purpose of paid employment or self-employed economic activity; (ii) the entry and residence conditions for third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service; (iii) the criteria and practical arrangements for compensating for the financial imbalances arising from the implementation of Council Directive 2001/40/EC on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals;
17. invite le Conseil, aux fins d'instaurer une politique commune en matière d'immigration, à accélérer ses travaux et, prenant en compte la position du Parlement européen, à adopter les propositions présentées par la Commission conformément à l'article 63, paragraphe 3, point a), du Traité CE, qui pour le moment sont bloquées et qui concernent : i) les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers souhaitant exercer une activité professionnelle indépendante ou salariée, ii) les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers souhaitant poursuivre des études ou une formation professionnelle ou effectuer un service de volontariat; iii) les critères et les modalités pratiques de la compensation des déséquilibres financiers résultant de l'application de la directive 2001/40/CE du Conseil relative à la reconnaissance mutuelle des décisions d'éloignement des ressortissants de pays tiers;

– having regard to the proposals for directives, and the European Parliament positions adopted thereon, on: the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities (position of 12 February 2003) ; the right to family reunification (position of 9 April 2003) ; the status of third-country nationals who are long-term residents (position of 5 February 2002) ; and the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service (position of 3 June 2003) ,
— vu les propositions de directives et les positions adoptées par le Parlement européen sur les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi salarié ou de l'exercice d'une activité économique indépendante (position du 12 février 2003) , sur le droit au regroupement familial (position du 9 avril 2003) , sur le statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée (position du 5 février 2002) et sur les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'études, de formation professionnelle ou de volontariat (position du 3 juin 2003) ,

– having regard to the proposals for directives, and the European Parliament resolutions adopted thereon, on: conditions of entry and residence of third country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities (resolution of 12 February 2003); the right to family reunification (resolution of 9 April 2003); the status of third-country nationals who are long-term residents (resolution of 5 February 2002); and the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service (resolution of 3 June 2003),
– vu les propositions de directives et les résolutions adoptées par le Parlement européen sur les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi salarié ou de l'exercice d'une activité économique indépendante (résolution du 12 février 2003), sur le droit au regroupement familial (résolution du 9 avril 2003), sur le statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée (résolution du 5 février 2002) et sur les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'études, de formation professionnelle ou de volontariat (résolution du 3 juin 2003),

When private and national funding is added to Community assistance, the total allocated to the programme comes to ECU 589.1 million. 122 768 persons will participate in the programme, the aim of which is to achieve the following objectives: - promotion of equal employment opportunities for women, particularly by providing access to training, jobs with a future and management posts (Employment-NOW); - widening of the employment prospects for the disabled and other disadvantaged groups (Employment-HORIZON); - promotion of integration of young people into the labour market, particularly those without basic qualifications or any type of training (Employment-YOUTHSTART).
Lorsque les financements privés et nationaux sont ajoutés à l'assistance communautaire, le montant total alloué à ce programme s'élève à 589,1 MECU. 122. 768 personnes participeront au programme qui vise à réaliser les objectifs suivants: - promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes en matière d'emploi, en particulier à travers des mesures de formation et d'accès à des emplois d'avenir et de cadre (Emploi-NOW); - élargir les perspectives d'emploi des personnes handicapées et d'autres groupes défavorisés (Emploi-HORIZON); - promouvoir l'intégration des jeunes sur le marché du travail, en particulier de ceux qui sont dépourvus de qualification de base ou de toute formation (Emploi-YOUTHSTART).

When private and national funding is added to Community assistance, the total allocated to the programme comes to ECU 43.5 million. 2 764 persons will participate in the programme, the aim of which is to achieve the following objectives: -promotion of equal employment opportunities for women, particularly by providing access to training, jobs with a future and management posts (Employment-NOW); -widening of the employment prospects for the disabled and other disadvantaged groups (Employment-HORIZON); -promotion of integration of young people into the labour market, particularly those without basic qualifications or any type of training (Employment-YOUTHSTART).
Lorsque les financements privés et nationaux sont ajoutés à l'assistance communautaire, le montant total alloué à ce programme s'élève à 43,5 MECU. 2. 764 personnes participeront au programme qui vise à réaliser les objectifs suivants: - promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes en matière d'emploi, en particulier à travers des mesures de formation et d'accès à des emplois d'avenir et de cadre (Emploi-NOW); - élargir les perspectives d'emploi des personnes handicapées et d'autres groupes défavorisés (Emploi-HORIZON); - promouvoir l'intégration des jeunes sur le marché du travail, en particulier de ceux qui sont dépourvus de qualification de base ou de toute formation (Emploi-YOUTHSTART).

When private and national funding is added to Community assistance, the total allocated to the programme comes to ECU 26.6 million. 5 626 persons will participate in the programme, the aim of which is to achieve the following objectives: - promotion of equal employment opportunities for women, particularly by providing access to training, jobs with a future and management posts (Employment-NOW); - widening of the employment prospects for the disabled and other disadvantaged groups (Employment-HORIZON); - promotion of integration of young people into the labour market, particularly those without basic qualifications or any type of training (Employment-YOUTHSTART).
Lorsque les financements privés et nationaux sont ajoutés à l'assistance communautaire, le montant total alloué à ce programme s'élève à 26,6 MECU. 5. 626 personnes participeront au programme qui vise à réaliser les objectifs suivants: - promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes en matière d'emploi, en particulier à travers des mesures de formation et d'accès à des emplois d'avenir et de cadre (Emploi-NOW); - élargir les perspectives d'emploi des personnes handicapées et d'autres groupes défavorisés (Emploi-HORIZON); - promouvoir l'intégration des jeunes sur le marché du travail, en particulier de ceux qui sont dépourvus de qualification de base ou de toute formation (Emploi-YOUTHSTART).