Traduction de «National Youth Advisory Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Métis National Youth Advisory Council
Conseil consultatif national des jeunes Métis

National Youth Advisory Council
Conseil consultatif national de la jeunesse

Canadian Youth Advisory Council on Environment and Development
Conseil consultatif des jeunes Canadiens sur l'environnement et le développement

National Youth Committees | National Youth Councils | NYCs [Abbr.]
Comités nationaux de jeunesse | Conseils nationaux de jeunesse | CNJ [Abbr.]

International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | ISPAC [Abbr.]
Conseil consultatif scientifique et professionnel international du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale

Council of European National Youth Committees | CENYC [Abbr.]
Conseil européen des comités nationaux de jeunesse

National Youth Council of Switzerland [ NYCS ]
Conseil Suisse des Activités de Jeunesse [ CSAJ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Jennifer Brown, Chair, Metis National Youth Advisory Council, Metis National Council: I am from Saskatchewan and nationally I represent youth as the chair of the Metis National Youth Advisory Council.
Mme Jennifer Brown, présidente, Conseil consultatif national des jeunes Métis, Ralliement national des Métis: Je suis originaire de la Saskatchewan et je représente les jeunes à l'échelle nationale à titre de présidente du Conseil consultatif national des jeunes Métis.

Ms Pauline Huppie, Director, Youth Initiatives, Metis National Youth Advisory Council, Metis National Council: An individual at ITK has approached me to learn more about the structure of our national youth role model program because they would like to use it to start their own Inuit role model program.
Mme Pauline Huppie, directrice, Initiatives des jeunes, Conseil consultatif national des jeunes Métis, Ralliement national des Métis: Quelqu'un de chez ITK a communiqué avec moi pour en savoir davantage au sujet de la structure de notre Programme national de modèle de comportement pour les jeunes parce que cet organisme aimerait s'en inspirer pour offrir son propre programme à l'intention des jeunes Inuits.

There is also the Metis National Youth Advisory Council and there are the Metis youth talking circles on HIV/AIDS.
Notons également le Conseil consultatif national des jeunes Métis et les cercles de la parole des jeunes Métis sur le VIH.

Mr. Gerald Morin, President, Metis National Council: With me this morning is Ms Jennifer Brown, the spokesperson of the Metis National Youth Advisory Council and Ms Pauline Huppie, the youth intervener.
M. Gerald Morin, président, Ralliement national des Métis: Je suis accompagné ce matin de Mme Jennifer Brown, porte-parole du Conseil consultatif national des jeunes Métis, et de Mme Pauline Huppie, directrice des initiatives jeunesse.

The key challenges for the near future would be to establish a coherent national information strategy, better associate national youth councils, focus more on young people with fewer opportunities and disseminate the European youth information charter.
Dans l’immédiat, les principaux défis consisteraient à établir une stratégie d’information nationale cohérente, à mieux associer les conseils nationaux de la jeunesse, à se concentrer davantage sur les jeunes les moins favorisés, et à diffuser la Charte européenne de l’information jeunesse.

the Commission is invited to convene a European Steering Committee for each 18-month period consisting of inter alia representatives of the Trio Presidency countries’ Ministries for Youth Affairs, National Youth Councils and National Agencies for the Youth in Action Programme, as well as representatives of the European Commission and the European Youth Forum.
la Commission est invitée à convoquer, pour chaque période de dix-huit mois, un comité directeur européen composé notamment de représentants des ministères de la jeunesse des pays des trois présidences, des conseils nationaux de la jeunesse et des agences nationales responsables du programme «Jeunesse en action», ainsi que de représentants de la Commission européenne et du Forum européen de la jeunesse.

These groups can, where applicable, utilise existing structures and be composed of inter alia representatives of Ministries for Youth Affairs, National Youth Councils, local and regional youth councils, youth organisations, those active in youth work, diverse young people and youth researchers.
Ces groupes peuvent, le cas échéant, utiliser des structures existantes et être composés notamment de représentants des ministères de la jeunesse, des conseils nationaux de la jeunesse, des conseils locaux et régionaux de la jeunesse, des organisations de jeunesse, d'animateurs socio-éducatifs, de divers jeunes et de chercheurs dans le domaine de la jeunesse.

Support politically and financially youth organisations, as well as local and national youth councils and promote recognition of their important role in democracy,
Soutenir les organisations de jeunesse sur les plans politique et financier, ainsi que les conseils locaux et nationaux de la jeunesse, et s'employer à ce que le rôle important qu'ils jouent dans la démocratie soit reconnu.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0938 - EN - 2005/938/EC: Council Decision of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme // COUNCIL DECISION // (2005/938/EC) // AGREEMENT AREA // ON-BOARD OBSERVER PROGRAMME // PER-STOCK, PER-YEAR DOLPHIN MORTALITY CAPS // Dolphin Mortality Limits (DMLs) // SCIENTIFIC ADVISORY BOARD // National Scientific Advisory Committees // International Review Panel // OPERATIONAL REQUIREMENTS FOR VESSELS // Elements of a tuna tracking and verification programme // GUIDELINES AND CRITERIA FOR THE PARTICIPATION OF OBSERVERS AT A MEETING OF THE PARTIES
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0938 - EN - 2005/938/CE: Décision du Conseil du 8 décembre 2005 relative à l'approbation au nom de la Communauté européenne de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins // DÉCISION DU CONSEIL // (2005/938/CE) // ZONE VISÉE PAR L'ACCORD // PROGRAMME D'OBSERVATION À BORD // TAUX LIMITES DE MORTALITÉ DES DAUPHINS PAR STOCK ET PAR AN // LIMITES DE MORTALITÉ DES DAUPHINS (LMD) // CONSEIL CONSULTATIF SCIENTIFIQUE // COMITÉS CONSULTATIFS SCIENTIFIQUES NATIONAUX // COMMISSION DE CONTRÔLE INTERNATIONALE // OBLIGATIONS OPÉRATIONNELLES CONCERNANT LES NAVIRES // ÉLÉMENTS D'UN PROGRAMME DE REPÉRAGE ET DE VÉRIFICATION DES THONS // DIRECTIVES ET CRITÈRES RELATIFS À LA PARTICIPATION D'OBSERVATEURS À L'ASSEMBLÉE DES PARTIES // Traduction

In addition to an Aboriginal women's advisory council, we advocate for a national youth advisory council as one way of ensuring that reconciliation is sustained and that our people have a place in a shared future within Canada.
En plus de militer pour l'instauration d'un conseil consultatif des femmes autochtones, nous prônons la création d'un conseil consultatif national des jeunes, lequel représenterait une façon de veiller à ce que la réconciliation soit durable et que notre peuple occupe une place dans le projet d'un avenir commun au sein du Canada.