Vertaling van "Nature staging values " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural background value
valeur de fond naturelle

Nature of staging values
valeurs liées à la nature de la stadification

World Heritage Committee [ Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage ]
Comité du patrimoine mondial [ Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel ]

Stage 4 (qualifier value)
stade 4

Stages (qualifier value)
stades

table of natural values
table des valeurs naturelles

natural values
richesses naturelles

high nature value farmland
terres agricoles à haute valeur naturelle [ terres agricoles à HVN ]

natural forest of primary succession stages of landupheaval coast
forêt naturelle des premières phases de la succession des surfaces émergeantes côtières

Intergovernmental Committee for the Protection of the Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | World Heritage Committee | WHC [Abbr.]
Comité du patrimoine mondial | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine culturel et naturel de valeur universelle exceptionnelle | Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas IAs, as an early-stage tool when legislation is being developed, play a key role in the Commission’s smart regulation agenda with the purpose of providing transparent, comprehensive and balanced evidence on the nature of the problem to be addressed, the added value of EU action and the cost and benefits of alternative courses of action for all stakeholders;
A. considérant que les analyses d'impact, outil utilisé en amont au stade de l'élaboration des actes législatifs, occupent une place essentielle dans le programme pour une réglementation intelligente de la Commission en permettant de disposer d'éléments transparents, détaillés et objectifs sur la nature du problème à traiter, la plus-value de l'action de l'Union et les avantages et inconvénients des autres options envisageables pour tous les acteurs concernés;

A. whereas IAs, as an early-stage tool when legislation is being developed, play a key role in the EU decision-making process with the purpose of providing transparent, comprehensive and balanced information on the nature of the problem to be addressed, the added value of EU action, the possible economic, social, environmental and health-related consequences of the policy options and their impact on citizens’ fundamental rights;
A. considérant que les analyses d'impact, outil utilisé en amont au stade de l'élaboration des actes législatifs, occupent une place essentielle dans la prise de décision au niveau européen en permettant de disposer d'informations transparentes, détaillées et objectives sur la nature du problème à traiter, la plus-value de l'action de l'Union, les éventuelles répercussions économiques, sociales, environnementales et sanitaires des différentes pistes d'action ainsi que leurs incidences sur les droits fondamentaux des citoyens;

A. whereas IAs, as an early-stage tool when legislation is being developed, play a key role in the Commission’s smart regulation agenda with the purpose of providing transparent, comprehensive and balanced evidence on the nature of the problem to be addressed, the added value of EU action, the administrative burden to be expected and the cost and benefits of alternative courses of action for all stakeholders;
A. considérant que les analyses d'impact, outil utilisé en amont au stade de l'élaboration des actes législatifs, occupent une place essentielle dans le programme pour une réglementation intelligente de la Commission en permettant de disposer d'éléments transparents, détaillés et objectifs sur la nature du problème à traiter, la plus-value de l'action de l'Union, les contraintes administratives prévisibles et les avantages et inconvénients des autres options envisageables pour tous les acteurs concernés;

The very nature of the matter at hand, and the deep individual moral convictions and values involved, imposed strict discipline upon us all, which we maintained at every stage of the process.
La nature même de l'enjeu, qui implique les convictions profondes et les valeurs morales de chaque individu, nous a imposé une discipline stricte à laquelle nous n'avons pas dérogé tout au long du processus.

It comes at a time in human history when natural disasters and man-made tragedies require that not just the economic interests of our countries be represented on the world stage, but also the values of democracy, freedom and respect for human dignity – values that our continent has secured and set out at last after centuries of war and conflict.
Elle arrive à un moment de l’histoire humaine où les catastrophes naturelles et les tragédies provoquées par l’homme nécessitent que les intérêts économiques de nos pays ne soient pas les seuls représentés sur la scène mondiale, mais que les valeurs de démocratie, de liberté et de respect de la dignité humaine - valeurs que notre continent a enfin conquises et appliquées après des siècles de guerres et de conflits - le soient aussi.

-Form 23a Contribution of natural events to exceedence of the PM limit value (stage 1; 24hr mean)
- Formulaire 23a — Contribution d'événements naturels au dépassement de la valeur limite pour les PM (phase 1; moyenne journalière)

-Form 23b Contribution of natural events to exceedence of the PM limit value (stage 1; annual mean)
- Formulaire 23b — Contribution d'événements naturels au dépassement de la valeur limite pour les PM (phase 1; moyenne annuelle)

Taking into account the specific nature of direct and indirect taxes, the Commission has prepared several modifications that should, in the final stage, lead to three autonomous legal instruments. Firstly, the Council Regulation 1798/2003/EC on administrative co-operation in the field of value added tax and repealing Regulation No. 218/92. Secondly, the recently amended Council Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation and taxation of insurance premiums.
Compte tenu de la nature spécifique des impôts directs et indirects, la Commission a préparé plusieurs modifications qui, à terme, devraient conduire à trois instruments juridiques autonomes: primo, le règlement (CE) n° 1798/2003 du Conseilconcernant la coopération administrative dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée et abrogeant le règlement n° 218/92; secundo, telle que récemment modifiée, la directive 77/799/CEE du Conseil concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance; enfin, la proposition à l'examen, qui vise à établir des règles relatives à la coopération dans le domaine des droits d'accises.

The mandate of the Minister of Canadian Heritage, as defined in clause 4(1) of this bill being considered at second stage, is as follows: ``The powers, duties and functions of the minister extend to and include all matters -relating to Canadian identity and values, cultural development, heritage and areas of natural or historical significance to the nation''.
Le mandat du ministre du Patrimoine canadien, tel que défini à l'article 4, paragraphe (1) de la loi qui est présentement à l'étude en deuxième lecture, se lit comme suit: «Les pouvoirs et fonctions du ministre s'étendent de façon générale à tous les domaines de compétence [ .]liés à l'identité, aux valeurs, au développement culturel et au patrimoine canadien et aux lieux naturels ou historiques d'importance pour la nation».

Today, Europe is reaffirming the unique nature of its political organisation in order to respond to the challenges of globalisation, and to promote its values and play its rightful role on the international stage.
Aujourd'hui, elle réaffirme cette forme originale d'organisation politique qui est la sienne, dans le souci de répondre au défi de la mondialisation, de promouvoir ses valeurs de paix et de solidarité et de jouer le rôle qui lui revient sur la scène internationale.