Traduction de «Near field the antennas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

near-field of antenna
champ proche de l'antenne

near field of the aerials | near field of the antennas
champ d'induction des antennes

spherical near-field test facility [ SNFT facility | spherical near-field antenna test facility ]
installation d'essai sur champ proche sphérique

antenna far, near field
champ éloigné, proche d'antenne

spherical near-field antenna testing
mesures d'antenne sur une sphère en champ proche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Revision of the TEN Financial Regulation: To meet the challenges detailed in the White Paper for the near future, on 2 October 2001 [1] the Commission presented a proposal [2] for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks to increase the maximum rate of Community support, in exceptional cases, from 10% to 20 %.
* Révision du règlement financier des RTE: afin de réaliser les objectifs à court terme détaillés dans le livre blanc cité ci-dessus, la Commission a présenté, le 2 octobre 2001 [1], une proposition [2] de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (CE) n° 2236/95 du Conseil déterminant les règles générales d'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens qui vise à faire passer de 10 % à 20 %, dans des cas exceptionnels, le taux maximum de l'aide communautaire.

Our solution today relies on the phone's near field communication, NFC, antenna as that ``last inch'' between the consumer and the merchant.
Notre solution repose sur la communication en champ proche par téléphone, ou CCP, l'antenne étant le dernier élément entre le consommateur et le commerçant.

Such areas include near-field and far-field effects of fish farms on benthic habitat as well as an assessment of any cumulative impacts and the assimilative capacity in three coastal regions, including the Broughton Archipelago in British Columbia.
De tels domaines comprennent les effets proches et éloignés des installations d'élevage sur l'habitat benthique, ainsi qu'une évaluation de toutes les répercussions cumulatives et de la capacité d'assimilation de trois régions côtières, dont l'archipel Broughton en Colombie-Britannique.

The inductive device category covers radio devices that use magnetic fields with inductive loop systems for near field communications.
La catégorie des applications inductives regroupe des dispositifs radio qui utilisent les champs magnétiques avec des systèmes de boucle inductive pour la communication en champ proche.

Examples of such conditions include: an individual exposed to RF in the low MHz range (e.g. from dielectric heaters) and individuals exposed in the near field of an antenna.
Citons comme exemples de ces conditions: un individu exposé à une radiofréquence dans la gamme inférieure des MHz (un poste de chauffage diélectrique, par exemple) et des individus exposés dans le champ proche d’une antenne.

They made a request to assess the health effects on a population living near a relay antenna.
Ils ont fait une demande afin d'évaluer les effets sur la santé pour une population habitant autour d'une antenne-relais.

The intensity of the field varies, as the forces intensify as they approach the antenna.
L'intensité du champ est variable, car ses forces s'intensifient au fur et à mesure qu'elles s'approchent de l'antenne.

Examples of such conditions are: a grounded individual exposed to RF in the low MHz range and individuals exposed in the near field of an antenna.
Citons comme exemples de ces conditions: un individu relié à la terre exposé à une radiofréquence dans la gamme inférieure des MHz et des individus exposés dans le champ proche d'une antenne.

In studying what we call the near field view we often times have no information regarding the rest of the ecosystem.
L'étude du milieu ambiant immédiat nous prive souvent de renseignements sur le reste de l'écosystème.

Such areas include, near-field and far-field effects on fish farms on benthic habitat, as well as an assessment of accumulative impacts and the assimilative capacity in three coastal regions, including the Broughton Archipelago in British Columbia.
De tels domaines comprennent les effets proches et éloignés des installations d'élevage sur l'habitat benthique, ainsi qu'une évaluation de toute répercussion cumulative et de la capacité d'assimilation de trois régions côtières, y compris l'archipel Broughton en Colombie- Britannique.