Vertaling van "Net head a hydro-electric project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net head of a hydro-electric project
chute nette d'un aménagement hydro-électrique

gross head of a hydro-electric project
chute brute d'un aménagement hydro-électrique

electric power produced by a hydro-electric project
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique

hydro-electric project
projet d'aménagement hydroélectrique

net head of a hydro-electric power station
chute nette d'une centrale hydro-électrique

gross head of a hydro-electric power station
chute brute d'une centrale hydro-électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Projects of common interest falling under the categories set out in Annex II. 1(a) to (d) and Annex II. 2, except for hydro-pumped electricity storage projects, are also eligible for Union financial assistance in the form of grants for works if they fulfil all of the following criteria:
2. Les projets d'intérêt commun relevant des catégories prévues à l'annexe II, point 1) a) à d), et à l'annexe II, point 2), à l'exclusion des projets de stockage de l'électricité par pompage et turbinage, sont également éligibles à une aide financière de l'Union sous la forme de subventions pour des travaux à condition qu'ils répondent à tous les critères suivants:

(a) in electricity: scenarios for demand, generation capacities by fuel type (biomass, geothermal, hydro, gas, nuclear, oil, solid fuels, wind, solar photovoltaic, concentrated solar, other renewable technologies) and their geographical location, fuel prices (including biomass, coal, gas and oil), carbon dioxide prices, the composition of the transmission and, if relevant, the distribution network, and its evolution, taking into account all new significant generation (including capacity equipped for capturing carbon dioxide), storage and transmission projects for which a final investment decision has been taken and that are due to be commissioned by the end of year n+5.
a) en ce qui concerne l'électricité: scénarios relatifs à la demande, capacités de production par type de combustible (biomasse, énergie géothermique, énergie hydroélectrique, gaz, énergie nucléaire, pétrole, combustibles solides, énergie éolienne, énergie solaire photovoltaïque, énergie solaire concentrée, autres technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables), et leur localisation géographique, prix des combustibles (notamment biomasse, charbon, gaz et pétrole), prix du dioxyde de carbone, composition du réseau de transport et — le cas échéant — du réseau de distribution ainsi que l'évolution de cette composition, en tenant compte de tous les nouveaux projets importants en matière de production (notamment les capacités équipées pour le captage du dioxyde de carbone), de stockage et de transport qui ont fait l'objet d'une décision finale d'investissement et qui doivent entrer en service avant la fin de l'année n + 5.

for electricity storage, the project provides at least 225 MW installed capacity and has a storage capacity that allows a net annual electricity generation of 250 Gigawatt-hours/year.
pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité installée d'au moins 225 MW et présente une capacité de stockage qui permet une production d'électricité annuelle nette de 250 GWh/an.

In other chapters, the 2002 Agreement outlined collaborative mechanisms for the development of mining, forestry and hydro-electric resources (Chapters 3–5); measures to address outstanding legal proceedings (Chapter 9); Cree consent for the construction of one hydro-electric project described in the JBNQA and for the carrying out of a second major project; and a dispute resolution mechanism (Chapter 12).
L’Entente de 2002 présente dans d’autres chapitres les mécanismes de collaboration visant l’exploration minière, la foresterie et les ressources hydroélectriques (chap. 3 à 5); les mesures visant les procédures judiciaires pour régler les litiges pendants (chap.

EIB lending has been criticised for an excessive focus on large-scale hydro-electric projects which damage the environment and displace local residents.
Les prêts de la BEI ont fait l'objet de critiques pour avoir favorisé de manière excessive des projets hydroélectriques de grande dimension, qui nuisent à l'environnement et obligent une partie de la population locale à se déplacer.

[Translation] Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, in his negotiations with Quebec, is the minister prepared to make a formal commitment to compensate Quebec fairly for the hydro-electric projects that improve Canada's record, the cost of which was borne exclusively by Quebec?
[Français] M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, dans ses négociations avec le Québec, le ministre peut-il s'engager formellement à consentir au Québec des indemnisations justes et équitables pour les projets hydroélectriques qui améliorent le bilan du Canada et dont les coûts de développement ont été financés exclusivement par le Québec?

The European Commission has decided to refer Italy to the European Court of Justice with regard to a hydro-electric project in Lombardy that involves abstracting water from the Schiesone River (Sondrio).
La Commission européenne a décidé de traduire l'Italie devant la Cour de justice européenne en raison d'un projet hydroélectrique en Lombardie prévoyant le captage d'eaux provenant du Schiesone (cours d'eau de la province de Sondrio).

The problems of the indigenous population relate to forest exploitation and the construction of large hydro-electric projects.
Les problèmes de la population indigène sont liés à l’exploitation forestière et à la construction de vastes installations hydroélectriques.

The events took place in the seventies in northern Manitoba and involved a Manitoba Hydro hydro-electric project (1015) I may add that in a number of other areas in Canada, and especially in Quebec at the time, there were plans to develop hydro-electric power on several rivers in the north.
Les événements sont survenus dans les années 1970 dans le nord du Manitoba et impliquaient un projet de développement hydroélectrique de la compagnie Hydro Manitoba (1015) À certains endroits ailleurs au Canada, particulièrement au Québec, dans ces années, l'idée était de voir au développement hydroélectrique de certaines rivières du Nord.

We have the Kemano project, a hydro electric project that produces power for Kitimat.
Je pense au projet Kemano, un projet hydroélectrique qui produit de l'énergie pour Kitimat.