Traduction de «New Brunswick Association Naturopathic Doctors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Association of Naturopathic Doctors
Association des docteurs en naturopathie du Nouveau-Brunswick

Union of Municipalities of New Brunswick [ UMNB | Association of the Villages of New Brunswick | Towns of New Brunswick Association ]
Union des municipalités du Nouveau-Brunswick [ Association des villages du Nouveau-Brunswick | Association des villes du Nouveau-Brunswick ]

New Brunswick Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists [ NBASLPA | New Brunswick Speech & Hearing Association ]
Association des orthophonistes et des audiologistes du Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The executive and staff of the Federation of Canadian Municipalities, the Cities of New Brunswick Association, the Ontario Municipalities Association and the Appraisal Institute of Canada all shared their insight and ideas with us.
Les dirigeants et le personnel de la Fédération canadienne des municipalités, de l'Association des cités du Nouveau-Brunswick et de l'Association des municipalités de l'Ontario, ainsi que de l'Institut canadien des évaluateurs ont tous partagé leurs connaissances et leurs idées avec nous.

Mr. Couturier: In New Brunswick, there is the New Brunswick Association of Food Banks.
M. Couturier : Au Nouveau-Brunswick, il y a l'Association des banques alimentaires du Nouveau-Brunswick.

In New Brunswick, we work with the New Brunswick Association of Community Business Development Corporations, which in turn has a network of dedicated development officers throughout the province, who work directly with women entrepreneurs to assist them in various stages of their business from start-up to expansion, growth, and succession.
Au Nouveau-Brunswick, l’APECA appuie l’Association des corporations au bénéfice du développement communautaire du Nouveau-Brunswick, qui dispose d’un réseau provincial d'agents de développement dévoués, qui travaillent directement avec les femmes entrepreneures pour les aider à toutes les étapes de leur entreprise, du démarrage à la relève, en passant par la croissance.

The New Brunswick Aboriginal Peoples Council had its beginnings in 1972 as the New Brunswick Association of Non-Status Indians.
Le New Brunswick Aboriginal Peoples Council remonte à 1972.

These specialists shall take active steps to compile information concerning the onset of adverse reactions to the new medicinal products, interacting continuously with all the actors involved (undertakings, pharmacists, doctors, specialists) and with patients" associations.
Ces spécialistes promeuvent la collecte d'informations sur l'apparition d'effets indésirables des nouveaux médicaments, de façon active, en agissant en étroite coopération avec l'ensemble des opérateurs (industries, pharmaciens, médecins, spécialistes) et avec les associations de patients.

These specialists shall take active steps to compile information concerning the onset of adverse reactions to the new medicinal products, interacting continuously with all the actors involved (undertakings, pharmacists, doctors, specialists) and with patients’ associations.
Ces spécialistes promeuvent la collecte d'informations sur l'apparition d'effets indésirables des nouveaux médicaments, de façon active, en agissant en étroite coopération avec l'ensemble des opérateurs (industries, pharmaciens, médecins, spécialistes) et avec les associations de patients.

The New Brunswick Aboriginal People's Council had its beginnings in 1972, as the New Brunswick Association of Non-status Indians.
Le Conseil des peuples autochtones du Nouveau-Brunswick a vu le jour en 1972. À l'époque, il s'appelait le New Brunswick Association of Non-status Indians.