Vertaling van "New exchange rate mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new exchange rate mechanism
nouveau mécanisme de change

new exchange-rate mechanism | ERM2 [Abbr.]
nouveau mécanisme de change | nouveau mécanisme de taux de change | MTC 2 [Abbr.]

exchange rate mechanism [ ERM | exchange-rate mechanism ]
mécanisme de change

Exchange Rate Mechanism
mécanisme des taux de change [ mécanisme de change ]

EMS exchange-rate mechanism
mécanisme de change SME

exchange-rate mechanism [ ERM | monetary intervention mechanism ]
mécanisme de taux de change [ MCE | mécanisme d'intervention monétaire ]

exchange-rate mechanism | ERM [Abbr.]
mécanisme de change | mécanisme de change européen | mécanisme de taux de change | MCE [Abbr.] | MTC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would therefore appeal for us to consider, particularly in the new EU Member States that have joined the exchange rate mechanism tool and keep to a fixed exchange rate that allows a large part of these loans to be paid back to European banks, whether this should not mean that these countries should also be helped with a swifter introduction of the euro.
Par conséquent, je voudrais que nous considérions la possibilité, en particulier pour les nouveaux États membres qui ont adopté le mécanisme de taux de change et se tiennent à un cours fixe permettant le remboursement aux banques européennes d’une grande partie de leurs emprunts, que ces pays puissent également être aidés en y accélérant l’introduction de l’euro.

I believe that a mechanism for closer cooperation could be based on the so-called exchange-rate mechanism, or in English the ERM II. This would help bring both Europes, new Europe and old Europe, closer together and find a consensus.
Je pense qu’un mécanisme de coopération renforcée possible pourrait reposer sur ce que l’on appelle le mécanisme de change MCE II. Cette approche contribuerait à rapprocher les deux Europe, l’ancienne et la nouvelle, et à parvenir à un consensus.

It is very important for the Eurosystem and, particularly, for the acceding countries themselves that the new exchange rate mechanism (ERM II) – and their participation in it – should function smoothly as a successful framework for achieving sustainable convergence.
Il est très important pour l’Eurosystème et pour les pays adhérents eux-mêmes que le nouveau mécanisme de change (MCE II) – notamment à travers leur participation à ce mécanisme – fonctionne harmonieusement et constitue un cadre permettant de réaliser une convergence durable.

Lastly, exchange-rate policy is regarded as a matter of common concern by all Member States, who must be in a position to participate in the new exchange-rate mechanism.
Enfin, la politique de change est considérée comme une question d'intérêt commun par tous les États membres qui doivent être en mesure de participer au nouveau mécanisme de change.

The current exchange rate of the drachma against the euro is significantly above the central parity of the drachma in the new Exchange Rate Mechanism.
L’actuelle parité de la drachme par rapport à l’euro est nettement supérieure à sa parité centrale au sein du nouveau mécanisme du taux de change.

The Greek drachma has participated in the Exchange Rate Mechanism of the European Monetary System since March 1998, and in the new Exchange Rate Mechanism (ERM II) since January 1999.
La drachme participe au mécanisme de change du système monétaire européen depuis mars 1998 et au nouveau mécanisme de change (ERM II) depuis janvier 1999.

Lastly, exchange-rate policy is regarded as a matter of common interest by all Member States, who must be in a position to participate in the new exchange-rate mechanism.
Enfin, la politique de change est considérée comme une question d'intérêt commun par tous les États membres qui doivent être en mesure de participer au nouveau mécanisme de change.

Lastly, exchange policy is regarded as a matter of common interest by all the Member States, who must be in a position to take part in the new exchange-rate mechanism.
Enfin, la politique de change est considérée comme une question d'intérêt commun par tous les États membres qui doivent être en mesure de participer au nouveau mécanisme de change.

The Danish krone has remained within the EMS and has been part of the new exchange-rate mechanism (ERM II) since the introduction of the euro.
La couronne danoise est restée dans le SME et fait partie du nouveau mécanisme de change (MCE II) depuis la création de l'euro.

After transition to stage three of EMU, the European Monetary System was replaced by the new exchange-rate mechanism (ERM II).
Après le passage à la troisième étape de l'UEM, le système monétaire européen a été remplacé par le nouveau mécanisme de change (MCE II).