Vertaling van "Newfoundland Catholic School Trustees' Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland Catholic School Trustees' Association
Newfoundland Catholic School Trustees' Association

Canadian Catholic School Trustees' Association [ CCSTA | Canadian Catholic Trustees' Association ]
Association canadienne des commissaires d'écoles catholiques [ ACCEC | Association des commissaires d'écoles catholiques du Canada ]

Alberta Catholic School Trustees' Association
Alberta Catholic School Trustees' Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is for that reason organizations such as the Canadian Catholic School Trustees Association, the Ontario Catholic School Trustees Association and dissentient separate school boards across the country are opposed to the amendment.
C'est pour cette raison que des organisations comme l'Association canadienne des commissaires d'écoles catholiques, l'Association ontarienne des commissaires d'écoles catholiques et des commissions des écoles séparées dissidentes de tout le pays s'opposent à cette modification.

The Canadian Catholic School Trustees' Association is a federation of various Catholic trustee associations in Canada. They are British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, and Newfoundland.
L'Association canadienne des commissaires d'écoles catholiques est une fédération de plusieurs associations de commissaires d'écoles catholiques du Canada, celles de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l'Ontario et de Terre-Neuve.

This coalition includes organizations from outside Quebec, the Evangelical Fellowship of Canada, the Canada Family Action Coalition, the Ligue catholique des droits de l'homme, the Canadian Catholic School Trustees Association, REAL Women of Canada and the Newfoundland and Labrador Catholic Education Association.
Ce Front commun regroupe les organismes de l'extérieur du Québec: l'Evangelical Fellowship of Canada, la Canada Family Action Coalition, la Ligue catholique des Droits de l'homme, la Canadian Catholic School Trustees Association, REAL Women of Canada et la Newfoundland and Labrador Catholic Education Association.

Although here as president of the Ontario Catholic School Trustees' Association and as a trustee on the Hamilton Roman Catholic board, first and foremost I'm here as a Catholic parent with three children in an elementary Catholic school in Ontario.
Bien que je sois ici à titre de président de l'Association des administrateurs d'écoles catholiques de l'Ontario et que je sois administrateur du Conseil catholique romain d'Hamilton, je comparais d'abord et avant tout comme parent catholique de trois enfants qui fréquentent une école primaire catholique en Ontario.

I think that when the Canadian Catholic School Trustees Association—they apparently spoke to you this morning—and the Ontario Separate School Trustees' Association spoke to you, I think they were saying that this whole referendum business is certainly not very clear in Newfoundland.
Je pense que lorsque l'Association canadienne des commissaires d'écoles catholiques—il me semble qu'elle a comparu devant vous ce matin—et lorsque l'Association des commissaires des écoles séparées de l'Ontario vous ont parlé, elles vous ont dit que toute cette question du référendum de Terre-Neuve n'était pas très claire.