Vertaling van "Nips " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nip | press roll nip | roll nip
zone de pression

angle of nip [ angle of bite | nip | wedge angle | nip angle ]
angle de prise

nip | nipping roller | pincher | pinching roller
rouleau pinceur

flooded nip coater [ flooded nip inverted blade coater ]
coucheuse à pince noyée et lame inversée

Extended-Nip Press [ Extended Nip Press ]
presse à pince allongée

O/E - retinal arteriovenous nipping
à l'examen : pincement artérioveineux rétinien

National Industry of Pharmaceuticals | NIP [Abbr.]
Industrie nationale des médicaments | INM [Abbr.]

nip
bande

nip crease
pli de point de pinçage

nip pressure
pression linéaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Prepare a new NIP for the period 2005-2006 by the first quarter of 2004, building on the experience gained in the implementation of the 2002-2004 NIP, while at the same time remaining focussed on the objectives specified in the overall framework of the 2002-2006 CSP. This will take account, inter alia, of Trade-Related Technical Assistance.
* concevoir un nouveau PIN pour la période 2005-2006 au premier trimestre de 2004 en s'appuyant sur l'expérience acquise lors de la mise en oeuvre du PIN 2002-2004, tout en maintenant l'axe sur les objectifs définis dans le cadre global du document de stratégie 2002-2006; il s'agira donc, notamment, de tenir compte de l'assistance technique liée au commerce.

There is, however, a delay in the implementation of the National Indicative Programme (NIP) for 2002-2004, and the Commission therefore proposes completing the mid-term NIP review and drawing up a new programme to cover 2005-2006.
Cependant, il existe un retard dans la mise en œuvre du programme indicatif national (PIN) pour la période 2002-2004, et ainsi la Commission propose d'achever l'examen à mi-parcours du PIN et la conception d'un nouveau programme pour la période 2005-2006.

While progress on NIP support for WTO implementation, the environment, and civil society remain broadly on track, the delays encountered in other areas will result in a concentration of activities toward the end of the NIP's duration.
Si le soutien accordé par le PIN à la mise en oeuvre des engagements liés à l'OMC, à l'environnement et à la société civile continue d'avancer dans une large mesure comme prévu, les retards enregistrés dans d'autres domaines entraîneront une concentration des activités vers la fin de la durée de validité du PIN.

for the elaboration of the NIP (associations consulted, local transport authorities consulted, interface with other NIPs, etc.)
Méthodologie d'élaboration du plan national de mise en œuvre (associations consultées, autorités de transport local consultées, interface avec d'autres plans nationaux de mise en œuvre, etc.)

After the Independent National Electoral Commission sent a detailed timetable for holding legislative elections, the European Union and the Republic of Guinea signed the Country Strategy Paper and the National Indicative Programme (NIP) of the 10th EDF on 21 December 2012 in Brussels and released additional funds for direct assistance to the population (in the sectors of water, health and support to civil society) for a total of €34.4 million (which is 20% of the NIP).
Après la transmission en décembre 2012 par la Commission électorale nationale indépendante d'un chronogramme détaillé pour la tenue des élections législatives, l'Union européenne et la République de Guinée ont signé le 21 décembre 2012, à Bruxelles, le document de stratégie pays et le programme indicatif national (PIN) du 10ème FED et débloqués des fonds supplémentaires en appui direct aux populations (dans les secteurs de l'eau, la santé et l'appui à la société civile) pour un montant total de 34,4 millions d'euros, représentant 20% du PIN.

If what we are doing is contributing to an international food security crisis, then in the review that my colleague fought for and won in this bill, I am proud to say, it hopefully would be brought to our attention at that time and we could again nip it in the bud.
Espérons que l'examen que mon collègue, je suis fier de le rappeler, a réussi à faire inscrire dans ce projet de loi permettra de déterminer si nos gestes contribuent à une crise alimentaire internationale et que, si c'est le cas, nous pourrons à nouveau rectifier la situation sans tarder.

If the opposition parties band together to oppose this bill, we can nip it in the bud and we will not have to discuss it any more.
Si l'opposition se ligue contre ce projet de loi, on pourra le tuer dans l'oeuf et on n'en reparlera plus.

Notification of the allocation of the 9th EDF and signing of the relevant NIP with immediate implementation of projects and programmes education and non-focal sectors (40% of the NIP)
Notification de l'allocation du 9 FED et signature du PIN correspondant avec mise en œuvre immédiate de projets et programmes relatifs au secteur de l'Éducation et aux secteurs "hors concentration" (40 % du PIN)

As a consequence of using this initial allocation to good effect, Burkina Faso was granted an additional sum under its national indicative programme (NIP) of ECU 14.4 million. Burkina Faso's NIP under Lomé IV now adds up to ECU 138.4 million.
Suite à la bonne utilisation des ressources initiales, le Burkina a reçu une rallonge au titre du PIN de 14,4 MECU. Le Programme Indicatif National du Burkina pour Lomé IV s'élève par conséquent à 138,4 MECU.