Vertaling van "Nisga'a Village New Aiyansh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nisga'a Village of New Aiyansh [ Nisga'a Village of New Aiyansh Band ]
Nisga'a Village of New Aiyansh [ bande du village Nisga'a de New Aiyansh ]

Nisga'a Village of Gingolx [ Nisga'a Village of Gingolx band ]
Nisga'a Village of Gingolx [ bande du village Nisga'a de Gingolx ]

Nisga'a Village of Gitwinksihlkw [ Nisga'a Village of Gitwinksihlkw Band ]
Nisga'a Village of Gitwinksihlkw [ bande du village Nisga'a de Gitwinksihlkw ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today about 2,500 of the 5,500 Nisga'a live in four villages: Kincolith, Greenville, Canyon City and New Aiyansh.
De nos jours, environ 2 500 des 5 000 Nisga'as vivent dans quatre villages: Kincolith, Greenville, Canyon City et New Aiyansh.

Today, about 2,500 of the 5,500 Nisga'a live in four villages: Kincolith, Greenville, Canyon City and New Aiyansh.
Aujourd'hui, sur 5 500 Nisgas'as, 2 500 vivent répartis dans quatre villages: Kincolith, Greenville, Canyon City et New Aiyansh.

These bodies will be responsible for local matters of the four Nisga'a communities now named New Aiyansh, Gitwinksihlkw, Laxgalt'zap and Gingolx.
Ces organismes seront chargés des questions locales concernant les quatre collectivités nisga'as: New Aiyansh, Gtwinksihlkw, Laxgalt'zap et Gingolx.

I am referring to the signing ceremony of the Nisga'a agreement in principle in the village of New Aiyansh in the Nass River Valley.
Je parle ici de la cérémonie de signature de l'accord de principe conclu avec les Nisga'a, qui a eu lieu à New Aiyansh, petit village situé dans la vallée de la rivière Nass.

Mr. Russell MacLellan (Cape Breton-The Sydneys, Lib.): Mr. Speaker, today in the Nisga'a village of New Aiyansh the Government of Canada, the province of British Columbia and the Nisga'a Tribal Council sign the first agreement in principle negotiated in British Columbia.
M. Russell MacLellan (Cap-Breton-The Sydneys, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, au village nisga'a de New Aiyansh, le gouvernement du Canada, la province de la Colombie-Britannique et le conseil tribal des Nisga'a vont signer la première entente de principe négociée en Colombie-Britannique.