Vertaling van "Noise-like signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

noise-like signal
signal à caractère de bruit

signal-to-noise ratio [ SNR,S/N | signal to noise ratio | S/N ratio | signal to noise ratio | signal-plus-noise ratio | signal-plus-noise/noise ratio ]
rapport signal sur bruit [ S/B | rapport signal/bruit | rapport signal-sur-bruit | rapport signal-bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit ]

signal-to-noise ratio | SNR | signal to noise ratio | signal-noise ratio | signal/noise ratio | S/N ratio
rapport signal sur bruit | RSB | rapport signal-bruit | RSB | rapport signal/bruit | RSB | rapport S/B

noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]
écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit

signal/noise ratio | signal-to-noise ratio
rapport signal sur bruit | rapport signal utile sur bruit | rapport signal utile sur signal brouilleur

signal-to-noise ratio | signal to noise ratio [ S/N | SNR ]
rapport signal/bruit | rapport signal sur bruit [ S/N | SNR ]

noise-like interference
brouillage à caractéristique de bruit

noise-like spectrum
spectre à caractère de bruit

optical signal-to-noise ratio | OSNR | optical S/N ratio | optical SNR
rapport signal sur bruit optique | rapport signal/bruit optique | RSB optique

signal-to-noise ratio
rapport signal sur bruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One province is doing it this way, the other province is doing it that way, but you are a statistician, you are a professional, so you need to extract the data, the real data, from the noise, like we are extracting the signal from the noise.
Une province procède à sa façon, l'autre province d'une autre façon, mais vous êtes un statisticien, un professionnel, donc vous devez extraire les données, les données réelles, de ce mélange de renseignements, comme on isole un signal de la friture.

For the purposes of this Part B of Annex V, the accepted specific limit of quantification of an individual congener shall be the concentration of an analyte in the extract of a sample which produces an instrumental response at two different ions to be monitored with an S/N (signal/noise) ratio of 3:1 for the less intensive signal and fulfilment of identification criteria as described, for example, in standard prEN 16215 (Animal feed – Determination of dioxins and dioxin-like PCBs by Gas chromatography/High resolution mass spectrometry (GC/HRMS) and of indicator PCBs by GC/HRMS) and/or in EPA method 1613 revision B.
Aux fins de la présente partie B de l’annexe V, la limite de quantification spécifique acceptée d’un congénère individuel est la concentration d’un analyte dans l’extrait d’un échantillon qui produit une réponse instrumentale à deux ions suivis avec un rapport S/B (signal/bruit) de 3:1 pour le signal le moins intense et remplit les critères d’identification décrits, par exemple, dans la norme prEN 16215 (Aliments des animaux – Dosage des dioxines, des PCB de type dioxine et des PCB indicateurs par CG/SMHR) et/ou dans la méthode EPA 1613, révision B.

I'm concerned that reports of influenza-like illnesses, bronchitis, coughs, fevers, etc., would put so much noise into the system that we'd divert resources away to look for this and wouldn't pick up any of the signals of real illness.
S'il fallait signaler tous les cas de symptôme grippal, de bronchite, de toux ou de fièvre, on alourdirait beaucoup le système et on prendrait forcément à d'autres secteurs les ressources nécessaires, sans pour autant pouvoir détecter les signes d'une véritable maladie. Voilà, en gros, ma position à ce sujet et les conseils que je pourrais soumettre à l'attention de votre comité.

But then when you separate the contributions from these two known climate variability signals you get something that looks more like random noise.
Cependant, lorsqu'on sépare les apports de ces deux signaux connus de variabilité climatique, on obtient un résultat qui ressemble davantage à une perturbation aléatoire.