Vertaling van "Normal conditions temperature and pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal pressure and temperature | normal temperature and pressure | standard temperature and pressure | NPT [Abbr.] | NTP [Abbr.] | STP [Abbr.]
temperature et pression normales | T.P.N. [Abbr.]

normal conditions of temperature and pressure | standard conditions of temperature and pressure | NTP [Abbr.] | STP [Abbr.]
conditions normales de température et de pression

standard conditions | normal temperature and pressure | NTP | standard temperature and pressure | STP |T.P.
conditions normales | température et pression normales | TPN

normal temperature and pressure | NTP [Abbr.]
température et pression normales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If these limits are exceeded, the corrected value obtained shall be given and the test conditions (temperature and pressure) precisely stated in the test report.
Si ces valeurs limites sont dépassées, la valeur corrigée obtenue doit être indiquée, et les conditions d’essai (température et pression) doivent être précisées dans le procès-verbal d’essai.

It shall be indicated if the substance or mixture is stable or unstable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure.
Il y a lieu de préciser si la substance ou le mélange est stable ou instable dans les conditions ambiantes normales et prévisibles de stockage et de manipulation, en ce qui concerne la température et la pression.

This is however not valid under elevated conditions such as high temperature or pressure, and therefore such liquids are included in this entry.
Toutefois, cette remarque n'est pas valable en cas de conditions élevées, telles qu'une température ou une pression élevée, et ces liquides doivent alors être classés dans cette catégorie.

It exists in the liquid phase under normal surface temperature and pressure and its physical characteristics (density, viscosity, etc.) are highly variable.
Elle existe en phase liquide aux conditions normales de température et de pression et ses caractéristiques physiques (densité, viscosité, etc.) sont extrêmement variables.

This option constitutes a derogation from the provisions of Directive 1999/31/EC, which prohibit the disposal of liquid waste in landfills (metallic mercury is liquid at normal temperature and pressure).
Cette possibilité constitue une dérogation aux dispositions de la directive 1999/31/CE qui interdisent la mise en décharge des déchets liquides (le mercure métallique est une substance liquide dans des conditions normales de température et de pression).

Indicate physical characteristics of the waste at normal temperatures and pressures.
Indiquer les caractéristiques physiques des déchets à des températures et à des pressions normales.

If the limit values are exceeded the corrected value obtained must be stated and the test conditions (temperature and pressure) stated exactly in the test report".
Si les valeurs limites sont dépassées, la valeur corrigée obtenue doit être indiquée et les conditions des essais (température et pression) doivent être exactement précisées dans le procès verbal d'essai".

If these accepted values are exceeded, the corrected value obtained must be stated and the test conditions (temperature and pressure) specified exactly in the test report.
Si ces valeurs limites admises sont dépassées, la valeur corrigée obtenue doit être indiquée, et les conditions des essais (température et pression) doivent être exactement précisées dans le rapport d'essai.

If the limit values are exceeded the corrected value obtained must be stated and the test conditions (temperature and pressure) stated exactly in the test report.
Si les valeurs limites sont dépassées, la valeur corrigée obtenue doit être indiquée et les conditions des essais (température et pression) doivent être exactement précisées dans le procès-verbal d'essai.

If these limits are exceeded, the corrected value obtained must be given and the test conditions (temperature and pressure) precisely stated in the test report.
Si ces valeurs limites sont dépassées, la valeur corrigée obtenue doit être donnée et les conditions d'essai (température et pression) doivent être exactement précisées dans le procès-verbal d'essai.