Traduction de «Normand's point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glazier's point [ spring | glazing point | glazing brad | glazier's brad | glazier's sprig ]
pointe de vitrier

Babinet's point [ Babinet's neutral point ]
point de Babinet [ point neutre de Babinet ]

Arago point [ Arago's point ]
point d'Arago

Brewster's point
point de Brewster

Babinet's point
point de Babinet

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

win one's point
avoir gain de cause | obtenir gain de cause

Norman-Wood syndrome
syndrome de Norman-Wood

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

bull's eye (1) | front bead (2) | front sight (2) | point of aim (2)
point de mire (1)(2) | guidon (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

76. “Thornlea, Long Cove, Norman’s Cove and Chapel Arm Area” means the waters of the Province adjacent to the part of the coast in the vicinity of Thornlea, Long Cove, Norman’s Cove and Chapel Arm in the district of Trinity-Conception from Marticove Point on the south to the cod trap berth known as the “Sunker” on the north, both points inclusive.
76. Le « secteur de Thornlea, Long Cove, Norman’s Cove et Chapel Arm » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Thornlea, Long Cove, Norman’s Cove et Chapel Arm, dans le district de Trinity-Conception, à partir de la pointe Marticove, au sud, jusqu’à l’emplacement des trappes à morue connu sous le nom de «Sunker», au nord, ces deux points compris.

The airport reference point, shown on Fort Norman Airport Zoning Plan No. E.2969 dated January 30, 1992, is a point located on the centre line of runway 05-23 distant 457 m from the threshold of runway 23.
Le point de repère de l’aéroport, figurant sur le plan de zonage de l’aéroport de Fort Norman n E.2969, daté du 30 janvier 1992, est un point situé sur l’axe de la piste 05-23 à 457 m du seuil de la piste 23.

Mr. Norman Doyle (St. John's East, CPC): Mr. Speaker, since being elected in 1997, I have pointed out on many different occasions the frustration felt by Newfoundlanders and Labradorians in seeing their natural resource revenues clawed back by Ottawa through reductions in our equalization payments.
M. Norman Doyle (St. John's-Est, PCC): Monsieur le Président, depuis mon élection en 1997, j'ai souvent fait état de la frustration des gens de Terre-Neuve-et-Labrador qui voient Ottawa leur arracher les revenus issus de leurs ressources naturelles en réduisant les paiements de péréquation.

Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, as my colleagues pointed out yesterday to the minister of fisheries, the abuse of our fishery by our fellow NAFO countries is rampant.
M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le président, comme mes collègues l'ont souligné hier au ministre des Pêches, les pratiques abusives dont font l'objet nos ressources halieutiques de la part des autres pays membres de l'OPANO sont endémiques.

Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, due to the recent series of allegations about Canadian soldiers being exposed to toxic substances while serving in Croatia between 1993 and 1995, and the alleged shredding of medical documents, I move that the motion be amended by adding two new paragraphs after point 8 as follows:
L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, en raison de toutes les allégations récentes voulant que les soldats canadiens aient été exposés à des substances toxiques lorsqu'ils se trouvaient en Croatie entre 1993 et 1995 et que des documents médicaux aient été détruits, je propose que la motion soit modifiée en ajoutant, après l'article no 8, ce qui suit: