Traduction de «Northern Strategic Priorities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Strategic Priorities
Priorités stratégiques pour le Nord

Agri-Environmental Policy and Strategic Priorities Directorate [ AEPSPD | Agri-Environmental Policy and Strategic Priorities ]
Direction des politiques et des priorités stratégiques agroenvironnementales [ DPPSA | Politiques et priorités stratégiques agroenvironnementales ]

strategic priority
priorité stratégique

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

strategic framework and key priorities
Cadre stratégique et priorités clés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As in 2000, the Cohesion Fund's efforts in Portugal in 2001 focused on rail investment, with priority going to two strategically important lines forming part of priority project No 8: the Northern line and the Algarve line.
Comme durant l'année précédente, en 2001 les efforts du Fonds de cohésion au Portugal se sont centrés sur des investissements ferroviaires, la priorité allant à deux lignes stratégiques qui font partie du projet prioritaire n° 8: la ligne Nord et la ligne de l'Algarve.

In closing, NACCA would greatly appreciate the support of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development for our strategic priorities with respect to financial viability, access to capital, capacity-building, and enhancing client services.
Pour conclure, l'ANSAF apprécierait grandement que le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord appuie nos priorités stratégiques relatives à la viabilité financière, à l'accès au capital, au renforcement des capacités et à l'amélioration du service à la clientèle.

As we have done over the last few years, we propose to transfer some money between parliamentary votes to cover such ongoing priorities as strategic communications, litigation management, including food mail subsidies for northerners, and environmental cleanup in the north.
Et comme nous l'avons fait ces dernières années, nous nous proposons de procéder à des transferts entre crédits parlementaires pour répondre à certaines priorités, telles les communications stratégiques, la gestion des litiges, les subventions pour les produits alimentaires livrés par la poste aux résidents du Nord, ainsi que la dépollution environnementale dans le Nord.

Through these estimates, we are continuing to make strategic and targeted investments in the amount of $72.4 million that are directed at shared priorities we have with first nations, Inuit, Métis and northerners.
Tel que démontré par ce Budget supplémentaire des dépenses, nous continuons à effectuer des investissements stratégiques et ciblés. À cette fin, une enveloppe de 72,4 millions de dollars est destinée aux priorités que nous avons en commun avec les Premières Nations, les Inuits, les Métis et les résidants du Nord.

I can also assure you that Aboriginal Affairs and Northern Development Canada will continue to make strategic and targeted investments that respond to the needs of aboriginal people and northerners, while at the same time ensuring that resources are aligned with priorities.
Vous avez accès au détail des dépenses prévues dans le Budget principal. Je peux aussi vous assurer qu'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada continuera de faire des investissements stratégiques ciblés pour répondre aux besoins des Autochtones et des résidants du Nord, tout en s'assurant que les ressources disponibles sont affectées aux questions prioritaires.

2. Emphasises in this regard the key purpose of the present Action Plan, which is to provide a clear operational framework for all Northern Dimension stakeholders, setting out strategic objectives and priorities;
2. souligne que le présent plan d'action a pour principal objectif de fournir un cadre opérationnel clair à l'ensemble des parties prenantes de la dimension septentrionale en exposant les objectifs et priorités stratégiques;

4. Emphasises the key purpose of the present Action Plan to provide a clear operational framework for all Northern Dimension stakeholders, setting out strategic objectives and priorities;
4. souligne que le présent plan d'action a pour principal objectif de fournir un cadre opérationnel clair à l'ensemble des parties prenantes de la dimension septentrionale en exposant des objectifs et priorités stratégiques;

4. Emphasises the key purpose of the present Action Plan, which is to provide a clear operational framework for all Northern Dimension stakeholders, setting out strategic objectives and priorities;
4. souligne que le présent plan d'action a pour principal objectif de fournir un cadre opérationnel clair à l'ensemble des parties prenantes de la dimension septentrionale en exposant les objectifs et priorités stratégiques;

Promoting and deepening the political and economic dialogue across the current and future eastern border of the EU to ensure that the Northern Dimension is as wide-ranging and concrete as possible, and to accompany the enlargement process in the most effective way by providing all those involved with a guiding strategic framework regarding objectives and priorities rather than a long project-oriented 'shopping list' ;
promouvoir et approfondir le dialogue politique et économique d'un côté à l'autre de la frontière orientale - telle qu'elle existe aujourd'hui et telle qu'elle existera demain - de l'Union européenne, dans le but de donner à la dimension septentrionale une envergure maximale et un contenu aussi concret que possible, qui prenne la pleine mesure du processus d'élargissement, en fournissant à tous les acteurs concernés un cadre stratégique leur indiquant les objectifs et priorités, plutôt qu'une longue liste de projets;

At Northern Affairs, we advise Building Canada at a strategic level, in analyzing priorities, but the administration is done by the territories.
Aux Affaires du Nord, on donne le conseil à Chantiers Canada comme niveau stratégique, comme analyse des priorités, mais l'administration se fait par les territoires.