Vertaling van "Nova Scotia Association Provincial Court Judges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Association of Provincial Court Judges
Nova Scotia Association of Provincial Court Judges

Provincial Court Judges' Association of New Brunswick
Association des juges de la cour provinciale du Nouveau-Brunswick

Northwest Territories Association of Provincial Court Judges
Northwest Territories Association of Provincial Court Judges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will be important to work closely with the chief judge of the provincial court—the chief justice in Nova Scotia's case, the trial division—the provincial Attorney General, and the federal Attorney General to ensure we identify those provincial court judges presently serving in family court who clearly to all of us are the best on the basis of experience, repute within the community, and that sort of thing.
Il sera important de travailler en étroite collaboration avec le juge en chef de la Cour provinciale—le juge en chef dans le cas de la Nouvelle-Écosse, de la section de première instance—avec le procureur général provincial et avec le procureur général fédéral afin de nous assurer que nous savons lesquels parmi les juges de la Cour provinciale qui siègent actuellement au tribunal de la famille sont pour nous clairement les meilleurs pour ce qui est de leur expérience, de leur réputation au sein de la communauté et de ce genre de choses.

It is possible for provincial court judges in Nova Scotia to have a different retirement age than they do in Quebec and for those two provinces to have a different retirement age for judges than in Manitoba.
Ainsi, les juges de la cour provinciale de la Nouvelle-Écosse n'ont pas le même âge de la retraite que ceux du Québec et ces deux provinces ont un âge de la retraite qui diffère de celui des juges au Manitoba.

Previous to this debate, our provincial courts, the Supreme Court of Nova Scotia, the Supreme Court of New Brunswick, the Supreme Court of Ontario, the Supreme Court of Quebec and Yukon Territory had already recognized same gender civil marriage.
Avant ce débat, des tribunaux provinciaux, la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse, celle du Nouveau-Brunswick, celle de l'Ontario, celle du Québec et celle du Yukon avaient déjà reconnu le mariage civil entre personnes de même sexe.

Judge McCleave carried out his roles as provincial court judge, Nova Scotia Labour Relations Board chairman and chairman of the hearings into uranium mines in a very exemplary way.
C'est d'une façon très exemplaire que le juge McCleave a exercé ses fonctions de juge à la cour provinciale, de président de la Commission des relations du travail de la Nouvelle-Écosse et de président des audiences sur l'exploitation des mines d'uranium.

From Nova Scotia, one judgment by Judge Legere, 1997, in W.A.H. v. S.M.L., Nova Scotia Family Court.
De la Nouvelle-Écosse, un jugement du juge Legere, du Tribunal de la famille de la Nouvelle-Écosse, dans l'affaire W.A.H. v. S.M.L., en 1997.