Traduction de «Nova Scotia Swordfish Fishermen's Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Swordfish Fishermen's Association
Nova Scotia Swordfish Fishermen's Association

Nova Scotia Native Women's Association
Nova Scotia Native Women's Association

Nova Scotia Insurance Women's Association
Nova Scotia Insurance Women's Association

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Mary Gorman: Also here is Kerry Prosper, a member of the Afton Band; Councillor Rose MacKenzie with the municipality of Pictou County; and Sandy Benoit, president of the Federation of Gulf Nova Scotia Groundfishermen, also president of the Gulf Nova Scotia Bonafide Fishermen's Organization.
Mme Mary Gorman: Nous avons également avec nous Kerry Prosper, membre de la bande d'Afton; la conseillère Rose MacKenzie, de la municipalité du comté de Pictou; et Sandy Benoit, président de la Federation of Gulf Nova Scotia Groundfishermen et également président de la Gulf Nova Scotia Bonafide Fishermen's Organization.

The Alliance comprises the Fish, Food and Allied Workers Union, the Maritime Fishermen's Union, the Alliance des pêcheurs professionels du Québec, the Gulf Nova Scotia Bonafide Fishermen's Association, the Gulf Nova Scotia Fishermen's Coalition and the Northumberland Fishermen's Coalition.
L'Alliance comprend la Fish, Food and Allied Workers Union (T.-N.-L.), la Maritimes Fishermen's Union, l'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, la Gulf Nova Scotia Bonafide Fishermen's Association, la Gulf Nova Scotia Fishermen's Coalition et la Northumberland Fishermen's Coalition.

On May 26, the committee convened a panel discussion on lobster that included representatives from the Prince Edward Island Fisherman's Association; the Fish, Food and Allied Workers Union; the Maritime Fishermen's Union; and the Gulf Nova Scotia Bonafide Fishermen's Association.
Le 26 mai, le comité a tenu une discussion sur le homard avec des représentants de la Prince Edward Island Fisherman's Association, de l'Union des pêcheurs de Terre-Neuve, de l'Union des pêcheurs des Maritimes et de la Gulf Nova Scotia Bonafide Fishermen's Association.

Katherine Wallace, Executive Director, Gulf Nova Scotia Bonafide Fishermen's Association: Thank you for having me here and I apologize for being late.
Katherine Wallace, directrice exécutive, Gulf Nova Scotia Bonafide Fishermen's Association : Merci de me recevoir et veuillez excuser mon retard.

Other education partners of course are the Nova Scotia Teachers Union, the Association of Nova Scotia Educational Administrators and the Nova Scotia Federation of Home and School Associations.
Nos autres partenaires en matière d'éducation sont, bien entendu, la Nova Scotia Teachers Union, la Association of Nova Scotia Educational Administrators et la Nova Scotia Federation of Home and School Associations.