We are seeing that there is a decline over the last few years in the number of wells drilled in part because with the new technologies of horizontal drilling and hydraulic fracturing each well is more costly, but we are also seeing that each well is producing more gas because I showed before our production is going up.
Vous voyez que le nombre de puits forés a baissé ces dernières années, en partie parce que chaque forage coûte plus cher à cause des nouvelles technologies de forage horizontal et de fracturation hydraulique, mais aussi parce que chacun produit plus de gaz, ce qui accroît notre production, comme je l'ai montré.
