Vertaling van "Numerical list the Randy Bachman fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Numerical list of the Randy Bachman fund
Répertoire numérique du fonds Randy-Bachman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are numerous issues the current government continues to ignore, such as rising tuition fees, excessive student debt, lack of job opportunities, lack of funding for Aboriginal education, issues with access to student loans, and the list goes on.
Le gouvernement actuel continue d'ignorer de nombreux problèmes, comme la hausse des droits de scolarité, l'endettement excessif des étudiants, les sombres perspectives d'emploi, le sous-financement de l'éducation pour les Autochtones, les problèmes d'accès aux prêts étudiants, et j'en passe.

46. Reiterates its opposition to the proposed redeployment of appropriations from several instruments and programmes to Bananas Accompanying Measures and to the Instrument for Cooperation with Industrialised Countries (ICI+), the financing of which was not foreseen at the time of the adoption of the current MFF, but reiterates nevertheless its support for these instruments; stresses that the Development Cooperation Instrument cannot be considered as a fund that could be appealed to for the financing of any new need arising in the field of heading 4, but that is has been settled and funded for a specific list of objectives that the EU has, on numerous occasions, committed itself to achieve; calls therefore on the Council to agree on a multiannual financing of these measures through all means provided for in the IIA;
46. rappelle son opposition au redéploiement proposé de crédits alloués à plusieurs instruments et programmes au profit de mesures d'accompagnement dans le secteur de la banane et de l'instrument de coopération avec les pays industrialisés (ICI+), dont le financement n'a pas été prévu au moment de l'adoption du CFP actuel, mais réaffirme néanmoins qu'il soutient ces instruments; souligne que l'instrument de financement de la coopération au développement ne peut pas être considéré comme un fonds pouvant servir à financer de nouveaux besoins dans le domaine de la rubrique 4, mais qu'il a été mis en place pour répondre à une série précise d'objectifs que l'Union s'est, à maintes occasions, engagée à réaliser; invite dès lors le Conseil à convenir d'un financement pluriannuel de ces mesures par tous les moyens prévus dans l'AII;

This exchange was made possible by great sponsors such as: the Canada sports friendship exchange program funded by the Government of Canada; First Air; Zellers; the Ottawa Senators Foundation; the Ottawa Renegades Football Club; the Ottawa Citizen; Glebe Pharmasave; the St. Clair Group; Osler, Hoskin and Harcourt LLP; Exchanges Canada, Government of Canada; Iqaluit Minor Hockey Association; and all the volunteers and many others too numerous to list.
Cet échange a été possible grâce à de formidables commanditaires, comme le programme d'échange d'amitié du sport du Canada, qui est financé par le gouvernement du Canada; First Air; Zellers; la fondation des Sénateurs d'Ottawa; le club de football des Renegades d'Ottawa; le journal Ottawa Citizen; Glebe Pharmasave; le groupe St. Clair; la Osler, Hoskin et Harcourt, s.r.l.; Échanges Canada du gouvernement du Canada; la Iqaluit Minor Hockey Association; ainsi que tous les bénévoles et beaucoup d'autres personnes qui sont trop nombreuses pour que je les nomme.