Traduction de «Observation which is relevant for discharge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

observation which is relevant for discharge
observation intéressant la décharge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Refers, in respect of the other observations accompanying its Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of .
10. renvoie, pour les autres observations de nature horizontale accompagnant sa décision de décharge, à sa résolution du .

12. Refers, in respect of the other observations accompanying its Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of .
12. renvoie, pour les autres observations accompagnant sa décision de décharge, à sa résolution du .

30. Refers, in respect of the other observations accompanying its Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of .
30. renvoie, pour les autres observations de nature horizontale accompagnant sa décision de décharge, à sa résolution du .

32. Refers, in respect of the other observations accompanying its Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of .
32. renvoie, pour les autres observations de nature horizontale accompagnant sa décision de décharge, à sa résolution du .

23. Refers, in respect of the other observations accompanying its Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of .
23. renvoie, pour les autres observations de nature horizontale accompagnant sa décision de décharge, à sa résolution du .

20. Refers, in respect of the other observations accompanying its Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of 10 May 2012 [7] on the performance, financial management and control of the agencies.
20. renvoie, en ce qui concerne les autres observations de nature horizontale qui accompagnent sa décision concernant la décharge, à sa résolution du 10 mai 2012 [7] sur la performance, la gestion financière et le contrôle des agences.

22. Refers, in respect of the other observations accompanying its Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of 10 May 2012 [6] on the performance, financial management and control of the agencies.
22. renvoie, en ce qui concerne les autres observations de nature horizontale qui accompagnent sa décision concernant la décharge, à sa résolution du 10 mai 2012 [6] sur la performance, la gestion financière et le contrôle des agences.

19. Refers, in respect of the other observations accompanying its Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of 10 May 2012 [6] on the performance, financial management and control of the agencies.
19. renvoie, en ce qui concerne les autres observations de nature horizontale qui accompagnent sa décision concernant la décharge, à sa résolution du 10 mai 2012 [6] sur la performance, la gestion financière et le contrôle des agences.

9. Without prejudice to the procedures referred to in Article 3(7) and in Article 11 of Regulation (EC) No 1655/2000, representatives of Romania will, for the points which concern them, participate as observers in the relevant committees.
9. Sans préjudice des procédures visées à l'article 3, paragraphe 7, et à l'article 11, du règlement (CE) n° 1655/2000, les représentants de la Roumanie participent en qualité d'observateurs, pour les points qui les concernent, aux travaux des comités concernés.

where the undertaking which is to discharge public service obligations, in a specific case, is not chosen pursuant to a public procurement procedure which would allow for the selection of the tenderer capable of providing those services at the least cost to the community, the level of compensation needed must be determined on the basis of an analysis of the costs which a typical undertaking, well run and adequately provided with means of transport so as to be able to meet the necessary public service requirements, would have incurred in discharging those obligations, taking into account the relevant revenues and a reasonable profit for discharging the obligations.
lorsque le choix de l’entreprise à charger de l’exécution d’obligations de service public, dans un cas concret, n’est pas effectué dans le cadre d’une procédure de marché public permettant de sélectionner le candidat capable de fournir ces services au moindre coût pour la collectivité, le niveau de la compensation nécessaire doit être déterminé sur la base d’une analyse des coûts qu’une entreprise moyenne, bien gérée et adéquatement équipée en moyens de transport afin de pouvoir satisfaire aux exigences de service public requises, aurait encourus pour exécuter ces obligations, en tenant compte des recettes y relatives ainsi que d’un bénéfice raisonnable pour l’exécution de ces obligations.