Traduction de « a minor nature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

of a minor nature
d'ordre secondaire

injury of a minor nature
blessure bénigne

minor non-compliance | non-compliance of a minor nature
non-respect d'ordre mineur

of a more minor nature
de moindre importance

conviction and sentence of a minor | conviction and sentence under the criminal law applicable to minors
jugement pénal de mineur | condamnation pénale de mineur | condamnation en vertu du droit pénal des mineurs

to recall a player from a farm club | to recall a player from a minor league
rappeler un joueur d'une filiale

unwelcome conduct of a sexual nature [ unsolicited conduct of a sexual nature ]
conduite de nature sexuelle non sollicitée

protection of a minor
protection d'un mineur

natural load of a line | natural load
puissance caractéristique d'une ligne | puissance caractéristique

annulus iridis minor | circulus arteriosus iridis minor | iridic minor ring | lesser arterial circle of the iris | minor vascular circle
anneau de l'iris mineur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where the non-compliance is of a minor nature, including where expressed in the form of a threshold, to be set by the Commission in accordance with point (b) of paragraph 7.
lorsque le non-respect est d'ordre mineur, y compris lorsqu'il est exprimé sous la forme d'un seuil que la Commission fixe conformément au paragraphe 7, point b).

Such penalties shall not apply in the cases set out in points (a) to (d) of Article 64(2) and where the non-compliance is of a minor nature.
Ces sanctions ne s'appliquent pas dans les cas décrits à l'article 64, paragraphe 2, points a) à d), ni lorsque le non-respect est d'ordre mineur.

the proportionality of the publication of such decisions with regard to measures which are deemed to be of a minor nature.
pour garantir la proportionnalité de la publication de ces décisions, lorsque les mesures concernées sont jugées mineures.

(ii) the proportionality of the publication of such decisions with regard to measures which are deemed to be of a minor nature.
(ii) pour garantir la proportionnalité de la publication de ces décisions, lorsque les mesures concernées sont jugées mineures.

Competent authorities are also not required to publish measures which are deemed to be of a minor nature where publication would be disproportionate.
Les autorités compétentes ne sont pas non plus tenues de publier les mesures qu'elles jugent mineures, dans la mesure où cette publication paraîtrait disproportionnée.

(ii)the proportionality of the publication of such decisions with regard to measures which are deemed to be of a minor nature.
ii)pour garantir la proportionnalité de la publication de ces décisions, lorsque les mesures concernées sont jugées mineures.

Competent authorities should also not be required to publish measures which are deemed to be of a minor nature and the publication of which would be disproportionate.
Les autorités compétentes ne devraient par ailleurs pas être tenues de publier les mesures considérées comme présentant un caractère mineur et dont la publication s’avérerait disproportionnée.

Competent authorities should not be required to publish measures which are deemed to be of a minor nature where publication would be disproportionate.
Les autorités compétentes ne devraient pas être tenues de publier les mesures qu'elles jugent mineures, dans la mesure où cette publication paraîtrait disproportionnée.