Vertaling van "Office Aeronautics and Space Technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of Aeronautics and Space Technology
Office of Aeronautics and Space Technology

Order Revoking the Transfer of Certain Powers, Duties and Functions to the Minister of Regional Industrial Expansion and the Control and Supervision of the Space Technologies Research Branch, the RADARSAT Project Office, and the Space Policy Sector
Décret abrogeant le transfert de certaines attributions au ministre de l'Expansion industrielle régionale et la responsabilité de la Direction de la recherche en technologies spatiales, du bureau du Projet RADARSAT et du Secteur de la politique spatiale

Space Technology Program Office
Centre du programme de technologie spatiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aeronautics and Space Technologies Institute Turkey Turkey
Institut des technologies aéronautiques et spatiales Turquie

For 2002-2006 the EU has available a budget of approximately € 20 billion allocated notably to seven thematic priorities: life sciences, genomics and biotechnology for health; information society technologies; nanosciences and nanotechnologies, intelligent materials and new production processes; aeronautics and space; food quality and safety; sustainable development, global change and ecosystems; and social sciences and humanities.
Pour la période 2002-2006, l’UE dispose d’un budget approximatif de 20 milliards d’euros à répartir notamment entre sept priorités thématiques: sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé; technologies pour la société de l’information; nanotechnologies et nanosciences, matériaux intelligents et nouveaux procédés de production; aéronautique et espace; qualité et sûreté alimentaires; développement durable, changement planétaire et écosystèmes; sciences sociales et humaines.

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has asked the European Commission to make an ex-gratia payment of EUR 1 500 to each of several students from outside the European Union, who participated in the EU scholarship programme Erasmus Mundus I. This follows a complaint from a Canadian student who claimed that he and his fellow students, who followed a Master's Course in Aeronautics and Space Technology, had been misinformed about the financial aspects of their scholarship.
Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a demandé à la Commission européenne de verser 1 500 euros à titre gracieux à plusieurs étudiants de pays tiers, qui ont participé au programme de bourse d'étude Erasmus Mundus I de l'UE. Ceci fait suite à une plainte d'un étudiant canadien qui a affirmé que ses camarades et lui-même, en cursus de Master en aéronautique et technologies spatiales, avaient été mal informés sur les aspects financiers de cette bourse.

In April 2007, a Canadian student, who took part in a Master's Course in Aeronautics and Space Technology in Munich and Madrid (EuMAS 2006-2008), turned to the Commission.
En avril 2007, un étudiant canadien en Master d'aéronautique et technologies spatiales, ayant suivi des cours à Munich et à Madrid (EuMAS 2006-2008), s'est adressé à la Commission.

Seven key areas for the advancement of knowledge and technological progress within FP6 have been chosen: genomics and biotechnology for health; information society technologies; nanotechnologies and nanosciences; aeronautics and space; food safety; sustainable development; and economic and social sciences.
Sept secteurs clés pour l'avancement des connaissances et le progrès technologique dans le cadre du 6 PC ont été choisis : génomique et biotechnologie pour la santé ; technologies de la société de l'information ; nanotechnologies et nanosciences ; aéronautique et espace ; sécurité alimentaire ; développement durable ; et sciences économiques et sociales.

For the first time, space research is being supported within the Commission's Framework Programme for Research and Technological Development, under the 'Aeronautics and Space' priority theme.
Pour la première fois, la recherche spatiale est soutenue au titre du programme-cadre de la Commission pour la recherche et le développement technologique, dans le cadre du thème prioritaire «Aéronautique et espace».

FP6 aims, inter alia, at "Integrating and strengthening the European Research Area (ERA)" through seven key priorities: life sciences, genomics and biotechnology for health; information society technologies; nano-technologies and nano-science; aeronautics and space; food quality and safety; sustainable development, global change and ecosystems; citizens and governance.
Le PC6 vise notamment à « intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche » sur la base de sept priorités: sciences du vivant, génomique et biotechnologie pour la santé, technologies de la société de l'information, nanotechnologies et nanosciences, aéronautique et espace, qualité et sûreté alimentaires, développement durable, changement planétaire et écosystèmes, citoyens et gouvernance.

They could thus exploit better their sometimes unique environment for research objectives (for example focusing on tropical medicine or agriculture) or their already developed technological capacity (in fields such as aeronautics and space technology).
Elles pourront ainsi mieux exploiter leurs possibilités parfois uniques pour certains objectifs de recherche (par exemple en médecine tropicale ou en agriculture) ou leurs capacités technologiques existantes (dans des domaines comme l'aéronautique et la technologie spatiale).

Work on aeronautics and space will be geared to strengthening the scientific and technological bases of the European aeronautics and space industry with a view to improving safety and environmental protection.
Concernant « l'aéronautique et l'espace », l'objectif consistera à renforcer les bases scientifiques et technologiques de l'industrie aéronautique et spatiale européenne en vue d'améliorer la sécurité et la protection de l'environnement.

The aim of activities carried out in this area is two-fold: to strengthen, by integrating its research efforts, the scientific and technological bases of the European aeronautics and space industry and encouraging it to become more competitive at international level; and to help exploit the potential of European research in this sector with a view to improving safety and environmental protection.
L'objectif des actions menées dans ce domaine est double: renforcer, par l'intégration de ses efforts de recherche, les bases scientifiques et technologiques de l'industrie aéronautique et spatiale européenne et l'encourager à devenir plus compétitive au niveau international; aider à exploiter le potentiel de recherche européen dans ce secteur en vue d'améliorer la sécurité et la protection de l'environnement.