Vertaling van "Office Oceanic and Atmospheric Research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of Oceanic and Atmospheric Research
Office of Oceanic and Atmospheric Research

Naval Ocean and Atmosphere Research Laboratory
Naval Ocean and Atmosphere Research Laboratory

French Research Institute for Exploitation of the Sea [ IFREMER,ifremer | Scientific and Technical Institute of Marine Fisheries | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer [ IFREMER,ifremer | Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- enhancing research especially on innovative technologies and materials, on ocean carbon sources and sinks, on the effects of atmospheric chemistry and also to prepare the ground for drastic reductions in energy use.
- Améliorer la recherche dans le domaine en particulier des technologies et matériaux novateurs, des sources et puits océaniques de carbone, des répercussions de la chimie atmosphérique, et préparer le terrain pour des réductions radicales de la consommation d'énergie.

People from the Wegener institute, from the World Meteorological Organization, from the National Oceanic and Atmospheric Administration in the States, who have phoned and asked what the situation is and who have had answers to their questions, have been very satisfied with the answers to their questions, because they understand our monitoring continues, we continue to do research, and we're doing it to international standards.
Je n'en ai pas reçue. J'ai reçu des appels des gens de l'Institut Wegener, de l'Organisation météorologique mondiale et de la National Oceanic and Atmospheric Administration aux États-Unis, qui m'ont demandé de faire le point sur la situation et m'ont posé des questions; ils ont été très satisfaits des réponses que nous leur avons données parce qu'ils comprennent que nous poursuivons notre surveillance, nous continuons à faire des recherches et que nous respectons les normes internationales.

Mr. Speaker, in December, the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration gave an administrative order on scientific integrity, telling its scientists to speak freely to the public and to the press about their research.
Monsieur le Président, en décembre, l'administration océanique et atmosphérique nationale des États-Unis a donné un ordre administratif concernant l'intégrité scientifique, pour inviter ses scientifiques à parler librement des résultats de leurs recherches à la population en général et aux journalistes.

The Joint Research Centre is currently leading discussions on a similar arrangement with the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), on issues as diverse as environmental contaminants, coastal hazards, space weather, climate change and crisis management.
Le centre de recherche commun discute actuellement d’un accord similaire avec le National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), sur des questions aussi diverses que les contaminants environnementaux, les risques côtiers, la météorologie spatiale, le changement climatique et la gestion des crises.

Research will focus on: understanding and quantification of changes in the carbon and nitrogen cycles; the role of all sources of greenhouse gases and atmospheric pollutants and their sinks in the biosphere; their effects on climate dynamics and variability, ocean and atmospheric chemistry, and their interactions; future stratospheric ozone levels and ultraviolet radiation; prediction of global climatic change and impacts; associated phenomena (e.g. the North Atlantic oscillation, El Niño and changes in sea level and ocean circulation); and mitigation and adaptation strategies.
La recherche sera centrée sur: la compréhension et la quantification des modifications intervenant dans les cycles du carbone et de l'azote; le rôle de toutes les sources de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques et des puits qui les renferment dans la biosphère; les réactions qu'ils provoquent sur la dynamique et la variabilité climatiques, la chimie de la mer et de l'atmosphère, et leurs interactions; l'évolution des niveaux d'ozone stratosphérique et du rayonnement ultraviolet; la prévision des changements climatiques planétaires et de leurs incidences; les phénomènes associés (par exemple, l'oscillation nord-atlantique El Niño et la modification du niveau des mers et de la circulation océanique); et stratégies d'atténuation et d'adaptation.

Research will focus on: impact of climate change on the components of the hydrological cycle - land/ocean/atmosphere interactions, groundwater/surface water distribution, freshwater and wetland ecosystems, soil functioning and water quality; assessment of vulnerability of water/soil systems to global change; management strategies, their impacts and mitigation technologies; scenarios of water demand and availability.
La recherche sera centrée sur: les effets du changement climatique sur les composantes du cycle hydrologique, les interactions terre/océans/atmosphère, la répartition entre eaux souterraines et eaux superficielles, les écosystèmes des eaux douces et des terres humides, le fonctionnement des sols et la qualité de l'eau; l'évaluation de la vulnérabilité des systèmes aquatiques et édaphiques face au changement planétaire; les stratégies de gestion, leurs répercussions et les technologies d'atténuation; les scénarios de demande et de disponibilité en eau.

- enhancing research especially on innovative technologies and materials, on ocean carbon sources and sinks, on the effects of atmospheric chemistry and also to prepare the ground for drastic reductions in energy use;
- Améliorer la recherche dans le domaine en particulier des technologies et matériaux novateurs, des sources et puits océaniques de carbone, des répercussions de la chimie atmosphérique, et préparer le terrain pour des réductions radicales de la consommation d'énergie;

1. Participation in the global change programme: Community contribution to international research activities on the global change of the planet ("greenhouse effect", ocean-biosphere-atmosphere interactions, depletion of the ozone layer, biogeochemical cycles, dynamics of ecosystems, etc.).
1. Participation aux programmes sur le changement global : Contribution de la Communauté aux activités internationales de recherche sur le changement global de la planète ("effet de serre", interactions océan- biosphère-atmosphère, détérioration de la couche d'ozone, grands cycles bio-géo-chimiques, dynamique des écosystèmes, etc.).