Traduction de «Office the Comptroller and Auditor General India » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of the Comptroller and Auditor General of India
Bureau du contrôleur et de l'auditeur de l'Inde

Office of the Comptroller and Auditor General of Ireland
Bureau du contrôleur et auditeur général d'Irlande

Office of the Auditor General [ Office of the Provincial Auditor ]
Office of the Auditor General [ Office of the Provincial Auditor ]

Contraloría General de la República (Office of the Comptroller General of the Republic)
Service du Contrôleur général de la République

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Office of the Comptroller and Auditor General
Office of the Comptroller and Auditor-General

It is for the Council to determine the salaries, allowances and pensions of EU high-level public office holders (‘public office holders’), including the President of the European Council , the President and members of the Commission , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , the Presidents, Judges, Advocates-General and Registrars of the Court of Justice of the European Union , the President and members of the Court of Auditors , and the Secretary-General of the Council , together with any payment to be made instead of remuneration.
Il appartient au Conseil de fixer les traitements, indemnités et pensions des titulaires de charges publiques de haut niveau de l'Union européenne (ci-après dénommés «titulaires de charges publiques»), notamment du président du Conseil européen , du président et des membres de la Commission , du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité , des présidents, des juges, des avocats généraux et des greffiers de la Cour de justice de l'Union européenne , du président et des membres de la Cour des comptes , et du secrétaire général du Conseil , ainsi que toutes indemnités tenant lieu de rémunération.

4. The Director-General shall report regularly to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors on the findings of investigations carried out by the Office, the action taken and the problems encountered, whilst respecting the confidentiality of the investigations, the legitimate rights of the persons concerned and of informants, and, where appropriate, national law applicable to judicial proceedings.
4. Le directeur général fait rapport régulièrement au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et à la Cour des comptes sur les résultats des enquêtes effectuées par l’Office, les suites données et les difficultés rencontrées, dans le respect de la confidentialité des enquêtes, des droits légitimes des personnes concernées et des informateurs, et, le cas échéant, de la législation nationale applicable aux procédures judiciaires.

4. By 15 September of each year, the accounting officer shall send to the European Parliament and to the Council a report containing information on current risks noted, general trends observed, new accounting issues encountered, progress on accounting matters, including those raised by the Court of Auditors, and information on recoveries.
4. Au plus tard le 15 septembre de chaque exercice, le comptable envoi au Parlement européen et au Conseil un rapport comprenant des informations sur les risques actuels notés, les tendances générales observées, les nouveaux problèmes de comptabilité rencontrés, les progrès en matière de comptabilité, y compris ceux soulevés par la Cour des comptes, ainsi que les informations sur les recouvrements.

adopt an annual general report on the Support Office's activities and send it, by 15 June of the following year, to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors.
adopter le rapport général annuel sur les activités du Bureau d'appui et le transmettre au plus tard le 15 juin de l'année suivante au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et à la Cour des comptes.

"The 2001 Outbreak of Foot-and-Mouth Disease", Report by the Comptroller and Auditor General, HC 939 Session 2001-2002: 21 June 2002, National Audit Office, London ,
"The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease", rapport du président de la Cour des comptes et de l'auditeur général, HC 939 Session 2001-2002: 21 juin 2002 du National Audit Office, Londres ,

- ‘The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease’, Report by the comptroller and auditor general, HC 939 Session 2001-2002: 21 June 2002, National Audit Office, London,
"The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease", rapport du président de la Cour des comptes et de l'auditeur général, HC 939 Session 2001-2002: 21 juin 2002 du National Audit Office, Londres,

- Office of the Comptroller and Auditor General
Office of the Comptroller and Auditor General

9. The Management Board, having received the Commission's approval and the opinion of the Court of Auditors, shall adopt the Authority's financial regulation which specifies in particular the procedure for drawing up and implementing the Authority's budget, in accordance with Article 142 of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities(26) and with the legislative requirements concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office.
9. Le conseil d'administration, ayant reçu l'accord de la Commission et l'avis de la Cour des comptes, adopte le règlement financier de l'Autorité, qui spécifie notamment la procédure à suivre pour l'élaboration et l'exécution du budget de l'Autorité, conformément à l'article 142 du règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes(26) et aux exigences législatives relatives aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude.