Traduction de «Office the Environment Fund and Administration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistant Executive Director of the Office of the Environment Fund and Administration
Sous-Directeur exécutif du Bureau du Fonds pour l'environnement et de l'administration

Office of the Environment Fund and Administration
Bureau du Fonds pour l'environnement et de l'administration

Fund of the United Nations Environment Programme [ United Nations Environment Fund ]
Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement [ Fonds des nations Unies pour l'environnement ]

Chief Authorising Officer of the Fund
ordonnateur principal du Fonds

chief executive officer of the Fund
plus haut fonctionnaire du Fonds

perform administrative record keeping in veterinary office | produce and update veterinary administration records | keep veterinary administration records | maintain administrative records in the veterinary office
tenir un registre administratif dans un cabinet vétérinaire

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)
Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

administrative tasks of a medical practice | medical environment administrative tasks | administration tasks related to the medical environment | administrative tasks in a medical environment
tâches administratives dans un environnement médical

Administrative Commission of the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations
Commission administrative du Fonds de désaffectation et du Fonds de gestion pour les installations nucléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Takes note of the report of the Court of Auditors on the annual accounts of the Office's pension fund for the financial year 2011 as well as the fund's replies; calls on the Office to inform Parliament about any decision regarding the future of the pension fund;
6. prend acte du rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels du fonds de pension de l'Office relatifs à l'exercice 2011, accompagné des réponses du fonds; invite l'Office à informer le Parlement de toute décision relative à l'avenir du fonds;

6. Takes note of the report of the Court of Auditors on the annual accounts of the Office's pension fund for the financial year 2011 as well as the fund's replies; calls on the Office to inform Parliament about any decision regarding the future of the fund;
6. prend acte du rapport de la Cour des comptes sur les comptes annuels du fonds de pension de l'Office relatifs à l'exercice 2011, accompagné des réponses du fonds; invite l'Office à informer le Parlement de toute décision relative à l'avenir du fonds;

The office allocates statutory funding for federally appointed judges' salaries, allowances, annuities, and their surviving beneficiaries' benefits, voted appropriations to support the administrative activities of the Office of the Commissioner, and separately voted appropriations that fund the administration activities of the Canadian Judicial Council.
Un financement prévu par la loi est affecté au traitement, aux indemnités et aux pensions des juges de même qu'aux prestations versées à leurs bénéficiaires survivants; des crédits votés sont accordés pour appuyer les activités administratives du CMF et du Conseil canadien de la magistrature (CCM).

86. Considers the annual, tested management declarations at the level of the head of the office administering the funds (payment office/administrative authority) to be an appropriate means of strengthening the reporting and control chain and highlights the absolute necessity for these declarations to be accurate in terms of content; calls, therefore, for a penalty system to apply to false declarations; continues to endorse the purpose of national statements of assurance;
86. estime que les déclarations administratives annuelles attestées des directeurs chargés de la gestion des ressources (organisme payeur / autorité administrative) constituent un moyen approprié en vue de renforcer la chaîne de rapport et de contrôle et souligne que le contenu de ces déclarations doit absolument être correct; demande, pour cette raison, un système sanctionnant les fausses déclarations; maintient son approbation à l'égard de l'objectif des déclarations de fiabilité au niveau national;

But only one of the organisations consistently funded, the Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development, is based in Greece.
Mais seule une des organisations qui a bénéficié d’un financement constant, le Bureau d’information méditerranéen pour l’environnement, la culture et le développement durable, est basée en Grèce.

That in the opinion of the Senate, the government should consider the establishment of a tuition fund for the families of federal public safety officers who lose their lives in the line of duty and that such a fund should mirror the provisions of the Constable Joe MacDonald Public Safety Officers' Survivors Scholarship Fund, in place in the province of Ontario since 1997.
Que de l'avis du Sénat, le gouvernement devrait envisager de créer un fonds couvrant les frais de scolarité afin d'aider les familles des agents de la sécurité publique relevant du gouvernement fédéral qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions et que ce fonds reprenne les dispositions du Fonds Joe MacDonald de bourses d'études à l'intention des survivants d'agents de sécurité publique qui existe en Ontario depuis 1997.

That in the opinion of the Senate, the government should consider the establishment of a tuition fund for the families of federal public safety officers who lose their lives in the line of duty and that such a fund should operate along the lines of the Constable Joe MacDonald Public Safety Officers' Survivors Scholarship Fund, in place in the province of Ontario since 1997.
Que, de l'avis du Sénat, le gouvernement devrait envisager de créer un fonds couvrant les frais de scolarité afin d'aider les familles des agents de la sécurité publique relevant du gouvernement fédéral qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions, fonds dont le mode de fonctionnement s'apparenterait à celui du Fonds Joe MacDonald de bourses d'études à l'intention des survivants d'agents de sécurité publique qui existe en Ontario depuis 1997.

The report says that it ``would have been a (pleasant) surprise to have any of these officers acknowledge the funding problem,'' and. ``with the tight rein the Prime Minister's office keeps on politicians and civil servants generally, the chances of getting a candid appraisal of funding shortfalls were remote'.
Il y est en effet dit ceci : « Nous aurions donc été (agréablement) surpris si l'un ou l'autre de ces officiers avait fait état du problème de financement » et « Quand on voit de quelle façon le cabinet du premier ministre tient la bride serrée aux politiques et aux fonctionnaires en général, ce que déplorent d'ailleurs la plupart des membres du comité, nous avions peu de chances d'obtenir une franche évaluation des pénuries de fonds».

The CBRN funds 169 officers. We have 205 officers through provincially funded programs and through our contracts were Membertou First Nations, and the cost is something we talk about.
La municipalité régionale du Cap-Breton versait du financement pour 169 policiers; nous disposons de 205 policiers grâce aux programmes financés par le gouvernement provincial, et les services policiers liés à la Première nation de Membertou sont financés par le truchement de marchés.