Traduction de «Office the Provincial Apiarist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of the Provincial Apiarist
Bureau de l'apiculteur provincial

Office of the Auditor General [ Office of the Provincial Auditor ]
Office of the Auditor General [ Office of the Provincial Auditor ]

Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment [ Working Group on Indoor Air Quality in the Office Environment | Working Group on Indoor Air Quality | Federal-Provincial Working Group on Indoor Air Quality ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air à l'intérieur des bureaux [ Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant intérieur dans les immeubles | Groupe de travail sur la qualité de l'air ambiant à l'intérieur | Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air ambiant intérieur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The panel of human rights coordinators of the provincial government offices and ministries exchanges experiences with measures for Roma integration as a fixed agenda item.
Le groupe de coordonnateurs des droits de l'homme des administrations et ministères des Länder échange de manière systématique les expériences concernant les mesures d'intégration des Roms.

The co-operation partners are the provincial education authority, the Public Employment Service, class teachers, parents, facilities for people with disabilities and the Federal Social Welfare Office, whereby the latter plays a managing role.
Les partenaires de coopération sont l'autorité scolaire au niveau de la province, le service de placement public, les enseignants, les parents, les infrastructures réservées aux personnes handicapées et le Bureau fédéral du bien-être social, ce dernier jouant un rôle de direction.

The other critical component is the offices and facilities of the provincial apiarists and provincial extension teams.
Il faut également compter avec les bureaux et les installations des équipes d'apiculteurs et d'agents d'information provinciales.

A number of members of the Canadian Association of Professional Apiculturists are the provincial apiarists. They are coming together and representing their provinces, as well as the industry and its problems, to set priorities for research and development.
Plusieurs membres de cette association sont des apiculteurs qui se regroupent pour représenter leurs provinces respectives, l'industrie et ses problèmes, afin d'établir les priorités en recherche-développement.

Mr. Kevan: In Alberta they are doing that, particularly the canola growers and the hybrid seed producers, and the Alberta beekeepers associations and the provincial apiarists.
M. Kevan : Ils se regroupent en Alberta, en particulier les producteurs de canola et ceux de semence hybride ainsi que les associations d'apiculteurs de l'Alberta et les apiculteurs provinciaux.

Losses in Manitoba were 46 per cent. If you talk to the provincial apiarists and to most beekeepers and look at the research data in that particular year, probably a lot of that loss was related to climate and the fact that going into the late summer and late fall we had a major dearth of pollen being produced.
Les pertes au Manitoba se sont élevées à 46 p. 100. Si vous en parlez aux apiculteurs provinciaux et à la plupart des éleveurs d'abeilles, et que vous examinez les données de recherche pour cette année particulière, une bonne partie de ces pertes est probablement associée à des facteurs climatiques et au fait que vers la fin de l'été et de l'automne, il y a eu une pénurie de pollen.

We had input from the Grain Growers of Canada, the Grain Farmers of Ontario, CropLife Canada, PMRA, provincial apiarists, and a couple of Ontario beekeepers, among others.
Nous avons bénéficié des suggestions des Producteurs de grains du Canada, de Grain Farmers of Ontario, de CropLife Canada, de l'ARLA, des apiculteurs des provinces et de quelques apiculteurs de l'Ontario, entre autres.

Since 1927, the relevant local public institutions have granted salami produced in the Province of Parma the name ‘Salame Felino’. Indeed, this name must obviously have already enjoyed particular renown and reputation, and thus been particularly recognisable, if the Office and Provincial Council of the National Economy felt that promoting its commercial use was a means of boosting the prosperity of the province.
Depuis 1927, les institutions publiques locales compétentes attribuent au salami produit dans la province de Parme la dénomination de «Salame Felino», qui devait évidemment jouir déjà d’une renommée et d’une réputation particulières, et méritait donc d’être reconnu, si l’affirmation dans l’usage commercial de cette dénomination constituait, dans l’évaluation de l’Ufficio e Consiglio Provinciale dell’Economia Nazionale, un motif de promotion de la prospérité de la province.

Accidents at work and occupational diseases: // // (a) benefits in kind: // // (i) in general: // local office of the health administration with which the person concerned is registered // (ii) for mariners and civil aircrew: // Ministero della sanità (Ministry of Health), the relevant area health office for the merchant navy or civil aviation // (b) prostheses and major appliances, medico-legal benefits and related examinations and certificates: // // (i) in general: // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (National Institution for Insurance against Accidents at Work), provincial offices // (ii) for mariners and civil aircrew: // the maritime fund with which the person concerned is registered // (c) cash benefits: // // (i) in general: // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (National Institution for Insurance against Accidents at Work), provincial offices // (ii) for mariners and civil aircrew: // the maritime fund with which the person concerned is registered // (iii) also for agricultural and forestry workers, if required: // Ente nazionale di previdenza e assistenza per gli impiegati agricoli (National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers) // 3.
Accidents du travail et maladies professionnelles: // // a) prestations en nature: // // i) en règle générale: // Unité locale de l'administration de la santé à laquelle l'intéressé est inscrit // ii) pour les marins et le personnel navigant de l'aviation civile // Ministero della sanità (Ministère de la santé), Office de la santé de la marine ou de l'aviation compétent selon le territoire // b) prothèses et grands appareillages, prestations médico-légales et examens et certificats y relatifs: // // i) en règle générale: // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Institut national d'assurance contre les accidents du travail), sièges provinciaux // ii) pour les marins et le personnel navigant de l'aviation civile: // Caisse maritime à laquelle l'intéressé est inscrit // c) prestations en espèces: // // i) en règle générale: // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Institut national d'assurance contre les accidents du travail), sièges provinciaux // ii) pour les marins et le personnel navigant de l'aviation civile: // Caisse maritime à laquelle l'intéressé est inscrit // iii) éventuellement aussi, pour les travailleurs qualifiés agricoles et forestiers: // Ente nazionale di previdenza e assistenza per gli impiegati agricoli (Office national de prévoyance et d'assistance des travailleurs agricoles). // 3.

1.2 // 1. Sickness (including tuberculosis), maternity: // // (a) benefits in kind: // // (i) in general: // local office of the health administration with which the person concerned is registered // (ii) for certain categories of civil servants: // Ministero della sanità (Ministry of Health), Roma // (iii) for mariners and civil aircrew: // Ministero della sanità (Ministry of Health), the relevant area health office for the merchant navy or civil aviation // (b) cash benefits: // // (i) in general: // Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), provincial offices // (ii) for mariners and civil aircrew: // the maritime fund with which the person concerned is registered // (c) certificates for periods of insurance: // // (i) in general: // Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), provincial offices // (ii) for mariners and civil aircrew: // the maritime fund with which the person concerned is registered // 2.
1.2 // i) en règle générale: // Istituto nazionale della previdenza sociale (Institut national de prévoyance sociale), sièges provinciaux // ii) pour les marins et le personnel de l'aviation civile: // Caisse maritime à laquelle l'intéressé est inscrit // 2.