Traduction de «Officer in Charge Stores » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Officer in Charge of Stores
Chef des magasins

officers in charge of military stores
officiers préposés aux magasins militaires

Canadian Immigration Officer-in-Charge [ Canadian Immigration Officer in Charge ]
chef du bureau de l'immigration canadienne

certification as an officer in charge of a navigational watch
brevet d'officier chargé du quart à la passerelle

officer-in-charge
directeur des secours

engineer officer in charge of a watch
officier chargé du quart à la machine | officier mécanicien chef de quart

office in charge (of)
service chargé de ...

officer in charge
officier de garde | chef de garde | chef de garde d'incendie | directeur des secours | officier dirigeant les secours

Ordinance of 25 September 1989 on the Fees charged by the Federal Office of Civil Aviation [ FeeO-FOCA ]
Ordonnance du 25 septembre 1989 sur les taxes perçues par l'Office fédéral de l'aviation civile [ OTA ]

Ordinance of 25 November 1998 on the Fees and Charges of the Federal Office of Transport | FOT Fees Ordinance [ FeeO-FOT ]
Ordonnance du 25 novembre 1998 sur les émoluments et les taxes de l'Office fédéral des transports | Ordonnance sur les émoluments de l'OFT [ OseOFT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Establishment of a European support office in charge of all forms of cooperation concerning a common asylum system on the basis of an evaluation
Mise en place d'un bureau d'appui européen chargé de toutes les formes de coopération concernant un régime d'asile commun sur la base d'une évaluation

(c) if the person is not ordinarily resident in the province in which the person is in custody or does not ordinarily reside within two hundred kilometres of the place in which the person is in custody, release the person on the person’s entering into a recognizance before the officer in charge without sureties in the amount not exceeding five hundred dollars that the officer in charge directs and, if the officer in charge so directs, on depositing with the officer in charge such sum of money or other valuable security not exceeding in amount or value five hundred dollars, as the officer in charge directs.
c) soit, si elle ne réside pas ordinairement dans la province où elle est sous garde ou dans un rayon de deux cents kilomètres du lieu où elle est sous garde, la mettre en liberté pourvu qu’elle contracte devant lui, sans caution, un engagement d’un montant d’au plus cinq cents dollars qu’il fixe et, s’il l’ordonne, qu’elle dépose auprès de lui telle somme d’argent ou autre valeur, ne dépassant pas le montant ou la valeur de cinq cents dollars, qu’il fixe.

(1.1) The officer in charge or the peace officer shall not release a person under subsection (1) if the officer in charge or peace officer believes, on reasonable grounds,
(1.1) Le fonctionnaire responsable ou l’agent de la paix ne doit pas mettre la personne en liberté en application du paragraphe (1) s’il a des motifs raisonnables de croire :

The officer who has been the most helpful, the best trainer and the one who gave me the most judicious advice was at the time the officer in charge at the Canadian Association of Chiefs of Police and the officer in charge of organized crime in the Montreal urban community police department. This officer was Pierre Sangollo, who today is on duty in the small city of Sainte-Julie.
Celui qui m'a été le plus utile, le plus formateur et qui m'a donné les conseils les plus judicieux, était, à ce moment-là, le responsable de l'Association des chefs de police du Canada et responsable du crime organisé pour la SPCUM, M. Pierre Sangollo, qui est aujourd'hui en fonction dans la petite ville de Sainte-Julie.

Mr. Richard Mosley: Forms will be made widely available at, for example, post offices, police departments, stores, gun shops, gun clubs and Canadian Tire stores across the country.
M. Richard Mosley: Les formulaires seront largement disponibles, par exemple dans les bureaux de poste, les bureaux de police, les magasins, les commerces d'armes, les clubs de tir et les magasins Canadian Tire du pays.

Such accounts shall be opened under the responsibility of the authorising officer in charge of the implementation of the programme or action in agreement with the accounting officer of the Commission.
Ces comptes sont ouverts sous la responsabilité de l'ordonnateur chargé de la mise en œuvre du programme ou de l'action en accord avec le comptable de la Commission.

FI || YES || 19.6.2012|| Act on the prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction and on the transfer of preliminary investigations and proceedings between Finland and other Member States (295/2012) || Relevant prosecutor or the officer in charge of investigation – Art. 4(3): Office Prosecutor General and the National Bureau of Investigation.
FI || OUI || 19.6.2012|| Loi sur la prévention et le règlement des conflits en matière d’exercice de la compétence ainsi que sur la transmission des enquêtes préliminaires et des procédures entre la Finlande et d’autres États membres (295/2012) || Procureur compétent ou policier chargé de l’enquête — Article 4, paragraphe 3: parquet général et Bureau national d’enquête.

In fulfilling this responsibility, he is assisted by Line Carbonneau, Officer in charge of Protective Operations, Staff Sergeant François Desfossés, Non-Commissioned Office in charge of Parliament Hill, and Inspector Louis Lahaie, Officer in charge of Major Events, and therefore in charge during the visit of President Bush.
Dans l'exercice de ses fonctions, il est aidé de la surintendante principale Line Carbonneau, officière responsable des Opérations de protection, du sergent d'état-major François Desfossés, qui est sous-officier responsable du Détachement de la Colline parlementaire, et de l'inspecteur Louis Lahaie, qui est l'officier responsable des Événements majeurs et, donc, responsable de la visite du président Bush.