Vertaling van "Oldest member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the oldest member
le membre le plus âgé

the oldest member shall take the chair of the Assembly
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge

oldest Member
député le plus âgé | doyen d'âge

oldest member
doyen de fonction | doyen de fonction du Conseil national

congratulations to our oldest shareholder
félicitations à la doyenne de nos actionnaires

Canada's Oldest Seniors
Le quatrième âge au Canada : maintenir la qualité de la vie

The NACA Position on Canada's oldest seniors
La position du CCNTA sur le quatrième âge au Canada

oldest Latin dictionary
premier dictionnaire latin

Ordinance of 22 May 2002 on the Gradual Introduction of Freedom of Movement for Persons between the Swiss Confederation and the European Community and the Member States thereof and between the Member States of the European Free Trade Association | Freedom of Movement Introduction Ordinance [ FMIO ]
Ordonnance du 22 mai 2002 sur l'introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, la Communauté européenne et ses Etats membres, ainsi qu'entre les Etats membres de l'Association européenne de libre-échange | Ordonnance sur l'introduction de la libre circulation des personnes [ OLCP ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is one item of the budget that will be increasing, I am happy to tell the member for Argenteuil—Papineau—Mirabel, because he is our oldest member, although he is still very alert.
C'est un des postes budgétaires qui sera en expansion. Je suis heureux de le dire au député de Argenteuil—Papineau—Mirabel puisqu'il est notre doyen, malgré le fait qu'il soit encore très alerte.

Frank Mills, Board Executive, Nortel Retirees and former employees Protection Canada (NRPC): Honourable senators, in doing a little research before I came to this meeting, I discovered — not in any way pejoratively — that I am at least two years older than the oldest member on the committee.
Frank Mills, membre exécutif du Conseil d'administration, Sauvegarde des retraités et anciens employés de Nortel Canada (SRNC) : Honorables sénateurs, en faisant un peu de recherche avant de me présenter à cette réunion, j'ai découvert, et cela n'a rien de péjoratif, que j'ai au moins deux ans de plus que le membre le plus âgé de ce comité.

The first meeting of the Committee following each five-yearly renewal shall be convened by the oldest member, if possible not later than one month after the members of the Committee have been notified of their appointment by the Council.
Le Comité est convoqué après chaque renouvellement quinquennal par le doyen d'âge dans la mesure du possible dans le délai maximal d'un mois après la communication aux membres du Comité de leur nomination par le Conseil.

If the vice-presidents are absent, the oldest member of the bureau shall deputise.
En cas d'absence des vice-présidents, la suppléance est assurée par le membre le plus âgé du Bureau.

| The oldest Member shall exercise the powers of the President referred to in the second subparagraph of Rule 3(-1a).
| Le doyen d'âge exerce les pouvoirs du Président mentionnés à l'article 3, paragraphe - 1 bis, alinéa 2.

Mr. Speaker, I have the highest respect for the member and I always have. Among other things, he is the oldest member in the House.
Monsieur le Président, j'ai toujours voué un très grand respect au député, en partie parce qu'il est le doyen de la Chambre.

These services complement and support the role of families in caring for the youngest and oldest members of society in particular.
Ces services complètent et soutiennent le rôle des familles dans les soins apportés notamment aux plus jeunes et aux plus âgés.

If a question relating to the verification of credentials is raised when the oldest Member is in the Chair, he shall refer the matter to the committee responsible for the verification of credentials.
Si une question concernant la vérification des pouvoirs est soulevée sous la présidence du doyen d'âge, celui-ci renvoie la question à la commission chargée de vérifier les pouvoirs.

Each full member is eligible to stand for the post of President and First Vice-President. Names of candidates must be forwarded to the COR's Secretary-General by March 1, 1996. Under the supervision of the assembly's oldest member, the Luxemburger Léon Bollendorf, the Secretary-General will then circulate these names to all Committee members.
Les candidatures à ces fonctions devront être adressées au Secrétaire général du Comité des régions avant le 1er mars inclus et seront ensuite communiquées par celui-ci, et sous le contrôle du doyen de l'assemblée, le Luxembourgeois Léon Bollendorf, à l'ensemble des membres.

It will share organizational facilities with the Economic and Social Committee. The Council will ask the oldest member, Mr Léon BOLLENDORFF, Municipal Councillor in Luxembourg City, to convene the Committee of the Regions at the earliest opportunity.
Il disposera d'une structure organisationnelle commune avec le Comité économique et social Le Conseil invitera le doyen d'âge, M. Léon BOLLENDORFF, Conseiller communal de la Ville de Luxembourg, à convoquer le Comité des Régions dans le délai le plus rapproché possible.