Traduction de «Ontario's Sustainable Forestry Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario's Sustainable Forestry Program
Programme de foresterie durable de l'Ontario

Ontario First Nation Forestry Program Management Committee
Comité de gestion du Programme forestier des Premières Nations de l'Ontario

Commuter Challenge [ Commuter Challenge: Canada's Sustainable Commuting Program! ]
Défi Transport [ Défi Transport: le programme canadien de transport durable pour se rendre au boulot! ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Research and innovation will interface with and support elaboration of a wide spectrum of Union policies and related targets, including the Common Agriculture Policy (in particular the Rural Development Policy, the Joint Programming Initiatives, including "Agriculture, Food Security and Climate Change", "A Healthy Diet for a Healthy Life" and "Healthy and Productive Seas and Oceans") and the European Innovation Partnership 'Agricultural Productivity and Sustainability' and the European Innovation Partnership on Water, the Common Fisheries Policy, the Integrated Maritime Policy, the European Climate Change Programme, the Water Framework Directive , the Marine Strategy Framework Directive , the EU Forestry Action Plan, the Soil Thematic Strategy, the Union's 2020 Biodiversity Strategy, the Strategic Energy Technology Plan, the Union's innovation and industrial policies, external and development aid policies, plant health strategies, animal health and welfare strategies and regulatory frameworks to protect the environment, health and safety, to promote resource efficiency and climate action, and to reduce waste.
Les activités de recherche et d'innovation recouperont un vaste éventail de politiques de l'Union et d'objectifs connexes, et en soutiendront l'élaboration, notamment la politique agricole commune (en particulier la politique de développement rural et les initiatives de programmation conjointe telles que "Agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique", "Un régime sain pour une vie saine" et "Des mers et des océans sains et productifs") et le partenariat d'innovation européen "Productivité et développement durable de l'agriculture", le partenariat européen pour l'innovation concernant l'eau, la politique commune de la pêche, la politique maritime intégrée, le programme européen sur le changement climatique, la directive-cadre sur l'eau, la directive-cadre "Stratégie pour le milieu marin" , le plan d'action sylvicole de l'Union , la stratégie thématique pour la protection des sols, la stratégie de l'Union en matière de biodiversité à l'horizon 2020, le plan stratégique pour les technologies énergétiques, les politiques industrielles et d'innovation de l'Union, les politiques extérieure et d'aide au développement, les stratégies phytosanitaires, les stratégies relatives à la santé et au bien-être des animaux, et les cadres réglementaires visant à préserver l'environnement, la santé et la sécurité, à soutenir une utilisation efficace des ressources et la lutte contre le changement climatique ainsi qu'à réduire la production de déchets.

Mr. Speaker, British Columbia, Ontario and Quebec could have no new forestry programs because of the softwood sellout.
Monsieur le Président, la Colombie-Britannique, l'Ontario et le Québec n'ont pu mettre en oeuvre leurs nouveaux programmes forestiers depuis la capitulation dans le dossier du bois d'oeuvre.

Once again the U.S. is challenging Canadian forestry programs, including those of Ontario and Quebec, under the softwood lumber agreement.
Les États-Unis s'en prennent une fois de plus aux programmes forestiers canadiens, y compris ceux de l'Ontario et du Québec, en vertu de l'Accord sur le bois d'oeuvre.

We have an agreement with the Ontario government on sustainable forestry. We have an agreement with Health Canada on medical devices.
Nous avons une entente avec le gouvernement de l'Ontario sur la foresterie durable, un accord avec Santé Canada sur les matériels médicaux, un accord avec Agriculture Canada sur le contrôle des cultures organiques.

For example, Atlantic Canada distinguishes itself in the area of ocean and fisheries research; Saskatchewan, in biotechnology; Quebec and Ontario, in pharmacology; and Alberta and British Columbia, in sustainable forestry, to give but a few examples.
Par exemple, le Canada atlantique se distingue dans le domaine de la recherche sur les océans et les pêches, la Saskatchewan, en biotechnologie, le Québec et l'Ontario, en pharmacologie, et l'Alberta et la Colombie-Britannique, en exploitation forestière durable, pour donner trois exemples.

Senator Day: Are you aware of any certification programs for sustainable forestry, nationally or internationally, that take into consideration the release of greenhouse gases and the sink effect of forestry?
Le sénateur Day: Connaissez-vous des programmes nationaux ou internationaux d'homologation qui tiennent compte de l'émission de gaz à effet de serre et du rôle de puits de carbone joué par les forêts?