Vertaling van "Ontario Asparagus Growers' Marketing Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asparagus Farmers of Ontario [ AFO | Ontario Asparagus Growers' Marketing Board ]
Asparagus Farmers of Ontario [ AFO | Commission ontarienne de commercialisation des asperges ]

Ontario Processing Vegetable Growers [ OPVG | The Ontario Vegetable Growers' Marketing Board ]
Ontario Processing Vegetable Growers [ OPVG | The Ontario Vegetable Growers' Marketing Board ]

Ontario Grape Growers' Marketing Board
Commission de commercialisation du raisin de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ontario Asparagus Growers’ Marketing Board, pursuant to section 3 of the Ontario Asparagus Growers’ Marketing-for-Processing OrderFootnote , hereby makes the annexed Regulations respecting the marketing in interprovincial and export trade of asparagus produced in Ontario.
En vertu de l’article 3 du Décret sur les asperges de l’Ontario destinées à la transformationNote de bas de page , l’office dit The Ontario Asparagus Growers’ Marketing Board établit le Règlement concernant le placement, sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation, des asperges produites en Ontario, ci-après.

The Ontario Asparagus Growers’ Marketing Board, pursuant to section 3 of the Ontario Asparagus Growers’ Marketing-for-Processing OrderFootnote , hereby makes the annexed Regulations respecting the pricing in interprovincial and export trade of asparagus produced in Ontario.
En vertu de l’article 3 du Décret sur les asperges de l’Ontario destinées à la transformationNote de bas de page , l’office dit The Ontario Asparagus Growers’ Marketing Board établit le Règlement concernant la fixation des prix, sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation, des asperges produites en Ontario, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to section 2 of the Agricultural Products Marketing Act, is pleased hereby to revoke the Ontario Asparagus Growers’ Marketing-for-Processing Order made by Order in Council P.C. 1967-1029 of 25th May, 1967Footnote and to make the annexed Order granting authority to regulate the marketing of asparagus for processing produced in Ontario in substitution therefor.
Sur avis conforme du ministre de l’Agriculture et en vertu de l’article 2 de la Loi sur l’organisation du marché des produits agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret sur la commercialisation pour fins de transformation des asperges des producteurs de l’Ontario pris par le décret C.P. 1967-1029 du 25 mai 1967Note de bas de page et de prendre en remplacement le Décret octroyant l’autorité de régler le placement des asperges destinées à la transformation en Ontario, ci-après.

AND WHEREAS The Ontario Onion Growers’ Marketing Board is authorized by The Farm Products Marketing Act of Ontario and the regulations thereunder, to exercise powers of regulation in relation to the marketing of onions locally within the Province of Ontario, and has applied for, and it is deemed advisable to grant to the Board, authority to regulate the marketing of onions outside the Province of Ontario in interprovincial and export trade;
VU le fait que l’Ontario Onion Growers’ Marketing Board est autorisé par la loi dite The Farm Products Marketing Act de l’Ontario et ses règlements d’application à exercer des pouvoirs de réglementation sur la vente des oignons, localement, dans les limites de la province de Note de bas de page Québec, et que ledit Office a demandé, et qu’il est opportun d’accéder à la demande dudit Office, l’autorisation de réglementer la vente des oignons en dehors de la province de l’Ontario sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation :

I'd like to tell the members that we have seven organizations represented today. They include: the Ontario Corn Producers' Association; the Ontario Seed Corn Growers' Marketing Board; the Ontario Soybean Growers' Marketing Board; the Ontario Wheat Producers' Marketing Board; the Ontario Bean Producers' Marketing Board; the Ontario Canola Growers' Association; and last but not least, the Ontario Coloured Beans Growers' Association.
Nous accueillons aujourd'hui les représentants de sept organismes agricoles: L'Association des producteurs maïs en Ontario; la Ontario Seed Corn Growers' Marketing Board; la Ontario Soybean Growers' Marketing Board, la Ontario Wheat Producers' Marketing Board, la Ontario Bean Producers' Marketing Board; la Ontario Canola Growers' Association, et le dernier organisme mais non le moindre, la Ontario Coloured Beans Growers' Association.