Traduction de «Ontario Grape Growers' Action Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Grape Growers' Action Committee
Comité de promotion du raisin de l'Ontario

Ontario Grape Growers' Marketing Board
Commission de commercialisation du raisin de l'Ontario

Ontario Fresh Grape Growers' Marketing Board
Commission ontarienne de commercialisation du raisin de table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Grape Growers of Ontario, formerly known as The Ontario Grape Growers’ Marketing Board, pursuant to section 3 and paragraph 4(b) of the Ontario Grapes-for-Processing OrderFootnote , hereby makes the annexed Ontario Grapes-for-Processing Marketing Levies Order.
En vertu de l’article 3 et de l’alinéa 4b) du Décret relatif au raisin de l’Ontario destiné à la transformationNote de bas de page , l’office de commercialisation appelé Grape Growers of Ontario, connu précédemment sous le nom de The Ontario Grape Growers’ Marketing Board, prend l’Ordonnance sur les prélèvements pour la commercialisation du raisin de l’Ontario destiné à la transformation, ci-après.

The Ontario Fresh Grape Growers’ Marketing Board, pursuant to the Ontario Fresh Grape Order, hereby revokes the Ontario Fresh Grape Information (Interprovincial and Export) Regulations made on 26 January, 1977Footnote , and makes the annexed Regulations respecting the information required from persons engaged in the marketing in interprovincial and export trade of fresh grapes produced in Ontario.
En vertu du décret sur le raisin frais de l’Ontario, The Ontario Fresh Grape Growers’ Marketing Board abroge le Règlement sur les renseignements relatifs à la commercialisation du raisin frais de l’Ontario, (marchés interprovincial et d’exportation) établi le 26 janvier 1977Note de bas de page , et prend, en remplacement, le Règlement sur les renseignements exigés des personnes qui s’adonnent à la commercialisation sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation du raisin frais en Ontario, ci-après.

The Grape Growers of Ontario is the official organization, acting under the authority of the Farm Products Marketing Commission, which represents more than 500 growers on 15,000 acres of processing grapes, including 176 wineries in the province, and four viticultural areas: Niagara Peninsula, Pelee Island, Lake Erie North Shore, and Prince Edward County.
Grape Growers of Ontario, qui est l’organisation officielle agissant sous l'autorité de la Commission de commercialisation des produits de ferme, regroupe plus de 500 producteurs occupant plus de 15 000 acres de culture de raisins, y compris 176 vineries dans la province et quatre régions viticoles: la péninsule du Niagara, l’île Pelée, la rive nord du lac Érié et le comté de Prince Edward.

Ontario grape growers are going to be able to focus on planting high-quality vinifera.
Les producteurs de raisin de l'Ontario vont pouvoir planter des cépages vinifera de haute qualité.

I'd like to talk to you today from the perspective of the Ontario Grape Growers.
Je voudrais vous parler aujourd'hui du point de vue des viticulteurs de l'Ontario.