Vertaling van "Ontario Region Awards Excellence Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Region Awards of Excellence Program
Programme de mention d'excellence de la Région de l'Ontario

Awards of Excellence Program
Programme des primes d'excellence

Departmental Awards of Excellence Program
Programme de mention d'excellence du Ministère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ontario Centres of Excellence program a decade and a half ago was probably a global first in terms of university-business collaborations.
Le programme ontarien des centres d'excellence, lancé il y a 15 ans, constituait une première en matière de collaboration entre les universités et les entreprises.

Building links with innovative clusters and recognising excellence in low performing RDI Member States and regions, including through peer reviews and awarding labels of excellence to those institutions that meet international standards, will be considered.
La création de liens avec des pôles d'innovation et la reconnaissance de l'excellence dans les régions et les États membres peu performants en matière de RDI, notamment à travers des évaluations par les pairs et l'attribution de labels d'excellence aux établissements répondant aux critères internationaux, seront envisagées.

The European Enterprise Awards recognise excellence in promoting regional entrepreneurship and reward outstanding initiatives.
Les Prix européens de l’esprit d’entreprise ont pour but de reconnaître l’excellence dans la promotion de l’esprit d’entreprise au niveau régional et de récompenser des initiatives remarquables.

- To reform national (and regional) RD and innovation systems to foster excellence and smart specialisation, reinforce cooperation between universities, research and business, implement joint programming and enhance cross-border co-operation in areas with EU value added and adjust national funding procedures accordingly, to ensure the diffusion of technology across the EU territory.
- à réformer leurs systèmes nationaux (et régionaux) de RD et d’innovation de manière à encourager l’excellence et la spécialisation intelligente, à renforcer la coopération entre les universités, la recherche et les entreprises, à mettre en œuvre des programmes conjoints et à renforcer la coopération transfrontalière dans les domaines où l’UE peut apporter une valeur ajoutée et à adapter leurs procédures de financement national en conséquence afin de garantir la diffusion des technologies à travers tout le territoire de l’UE.

We also deliver a number of province-wide conservation-based programs through our head office in Peterborough, Ontario, including the Lake Ontario Atlantic Salmon Restoration Program and our award-winning Invading Species Awareness Program and Community Stream Steward Program.
Nous offrons également un certain nombre de programmes axés sur la conservation dans l'ensemble de la province par l'entremise de notre bureau principal à Peterborough, en Ontario, notamment un programme de rétablissement du saumon atlantique dans le lac Ontario et des programmes primés de sensibilisation aux espèces envahissantes et d'intendance communautaire des cours d'eau.

Dr. Yvon Gagnon, a well-respected general practitioner from Vermilion Bay has been honoured with the Council Award by the College of Physicians and Surgeons of Ontario for demonstrating excellence in the medical field.
Le Dr Yvon Gagnon, un omnipraticien de Vermilion Bay tenu en haute estime, a reçu du Collège des médecins et chirurgiens de l'Ontario le prix du conseil pour l'excellence de son travail.

Created in 2006, the European Enterprise Awards award excellence in promoting entrepreneurship and small business at a national, regional and local level.
Créé en 2006, le Prix européen de l’esprit d’entreprise récompense l’excellence dans la promotion de l’entrepreneuriat et des petites entreprises aux niveaux national, régional et local.

Building links with innovative clusters and recognising excellence in low performing RDI Member States and regions, including through peer reviews and awarding labels of excellence to those institutions that meet international standards, will be considered;
La création de liens avec des pôles d'innovation et la reconnaissance de l'excellence dans les régions et les États membres peu performants en matière de RDI, notamment à travers des évaluations par les pairs et l'attribution de labels d'excellence aux établissements répondant aux critères internationaux, seront envisagées;

Mr. Robert Carrier (Alfred-Pellan, BQ): Mr. Speaker, Francine Ouellette-Lavoie, of my riding, has recently received a certificate of excellence under the Prime Minister's Awards for Teaching Excellence program.
M. Robert Carrier (Alfred-Pellan, BQ): Monsieur le Président, Mme Francine Ouellette-Lavoie, résidante de ma circonscription, a récemment obtenu le certificat d'excellence décerné dans le cadre des Prix du premier ministre en matière d'éducation.