Traduction de «Ontario Seed Corn Growers' Marketing Board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seed Corn Growers of Ontario [ SCGO | Ontario Seed Corn Growers' Marketing Board ]
Seed Corn Growers of Ontario [ SCGO | Ontario Seed Corn Growers' Marketing Board ]

Ontario Tender Fruit Producers' Marketing Board [ Ontario Tender Fruit Growers' Marketing Board ]
Commission ontarienne de commercialisation des fruits tendres

Ontario Burley Tobacco Growers' Marketing Board
Commission ontarienne de commercialisation du tabac Burley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd like to tell the members that we have seven organizations represented today. They include: the Ontario Corn Producers' Association; the Ontario Seed Corn Growers' Marketing Board; the Ontario Soybean Growers' Marketing Board; the Ontario Wheat Producers' Marketing Board; the Ontario Bean Producers' Marketing Board; the Ontario Canola Growers' Association; and last but not least, the Ontario Coloured Beans Growers' Association.
Nous accueillons aujourd'hui les représentants de sept organismes agricoles: L'Association des producteurs maïs en Ontario; la Ontario Seed Corn Growers' Marketing Board; la Ontario Soybean Growers' Marketing Board, la Ontario Wheat Producers' Marketing Board, la Ontario Bean Producers' Marketing Board; la Ontario Canola Growers' Association, et le dernier organisme mais non le moindre, la Ontario Coloured Beans Growers' Association.

They include Brian Doidge, marketing analyst for the Ontario Corn Producers' Association; Robert Down, president of the Ontario Seed Corn Growers' Marketing Board; Fred Brandenburg, secretary-manager of the Ontario Soybean Growers' Marketing Board; and Ken Nixon, chair of the Ontario Wheat Producers' Marketing Board.
Il s'agit de M. Brian Doidge, analyse des marchés pour l'Association des producteurs de maïs en Ontario, M. Robert Down, président de la Ontario Seed Corn Growers' Marketing Board, M. Fred Brandenburg, secrétaire et directeur de la Ontario Soybean Growers' Marketing Board, et M. Ken Nixon, président de la Ontario Wheat Producers' Marketing Board.

The Ontario Fresh Grape Growers’ Marketing Board, pursuant to the Ontario Fresh Grape Order, hereby revokes the Ontario Fresh Grape Information (Interprovincial and Export) Regulations made on 26 January, 1977Footnote , and makes the annexed Regulations respecting the information required from persons engaged in the marketing in interprovincial and export trade of fresh grapes produced in Ontario.
En vertu du décret sur le raisin frais de l’Ontario, The Ontario Fresh Grape Growers’ Marketing Board abroge le Règlement sur les renseignements relatifs à la commercialisation du raisin frais de l’Ontario, (marchés interprovincial et d’exportation) établi le 26 janvier 1977Note de bas de page , et prend, en remplacement, le Règlement sur les renseignements exigés des personnes qui s’adonnent à la commercialisation sur le marché interprovincial et dans le commerce d’exportation du raisin frais en Ontario, ci-après.

The Ontario Soya-Bean Growers’ Marketing Board, pursuant to section 4 of the Ontario Soya-Bean OrderFootnote , is pleased hereby to make the annexed Order providing for the fixing, imposing and collecting of levies from certain soya-bean producers in respect of the marketing in interprovincial and export trade of soya-beans produced in Ontario.
En vertu de l’article 4 du Décret sur le soja de l’OntarioNote de bas de page , l’office dit Ontario Soya-Bean Growers’ Marketing Board rend l’Ordonnance prévoyant la fixation, l’imposition et la perception de contributions à payer par certains producteurs de soja de l’Ontario (marché interprovincial et commerce d’exportation), ci-après.

For example, the Ontario soya bean growers marketing board received $387,000 for 17 projects for the corn producers too.
Ainsi, l'Ontario Soybean Growers' Marketing Board a reçu 396 000 $ pour 17 projets pour les producteurs de maïs aussi.