In addition, I will discuss an important research study being undertaken in partnership with the Ontario Seniors' Secretariat, which is nearing completion and is designed to contribute to our ongoing efforts to improve care for older veterans while also sharing lessons learned in veteran care with Canadians.
Je parlerai en outre d'une importante étude menée de concert avec le Secrétariat aux affaires des personnes âgées de l'Ontario, qui est presque terminée et qui vise à continuer d'améliorer les soins prodigués aux anciens combattants âgés, tout en faisant connaître au public canadien ce que nous avons appris à ce chapitre.