Vertaling van "Operating conditions an echo suppressor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate time of a valve type echo suppressor | operate time of a rectifier type echo suppressor
temps de fonctionnement d'un suppresseur d'écho à action continue

operating conditions of an echo suppressor
conditions d'intervention d'un suppresseur d'écho

operate time valve rectifier echo suppressor
TEMPS fonctionnement suppresseur echo action

operate time of a relay type echo suppressor
TEMPS fonctionnement suppresseur echo action

operate time of a relay type echo suppressor
temps de fonctionnement d'un suppresseur d'écho à action discontinue

operate level of an echo suppressor
niveau de fonctionnement d'un suppresseur d'écho

far-end operated terminal echo suppressor
suppresseur d'écho terminal commandé à distance

near-end operated terminal echo suppressor
suppresseur d'écho terminal à commande locale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Calls on the Commission and the Member States to continue their efforts to convince the Russian authorities to facilitate operating conditions for international aid agencies and especially ECHO and independent Russian and international media in Chechnya;
10. invite la Commission et les États membres à poursuivre leurs démarches auprès des autorités russes afin de faciliter les activités des organisations humanitaires internationales – en particulier ECHO – ainsi que des médias indépendants, russes et internationaux, en Tchétchénie;

10. Invites the Commission and the Member States to continue their efforts to convince the Russian authorities to facilitate operating conditions for international aid agencies and especially ECHO and independent Russian and international media in Chechnya;
10. invite la Commission et les États membres à poursuivre leurs démarches auprès des autorités russes afin de faciliter les activités des organisations humanitaires internationales – en particulier ECHO – ainsi que des médias indépendants, russes et internationaux, en Tchétchénie;

ECHO's partners for this operation will be the International Committee of the Red Cross, for the provision of transport and medical supplies, and Action Contre la Faim (France), for the improvement of water and sanitary conditions.
Les partenaires d'ECHO pour cette opération seront le Comité International de la Croix-Rouge pour la fourniture du transport et du matériel médical et Action Contre la Faim (France) pour l'amélioration de la qualité de l'eau et des conditions d'hygiène.

ECHO's close working relationship with the WFP who are striving, in very difficult conditions, to relieve the suffering of millions of people is crucial to the success of the operation.
Les étroites relations de coopération d'ECHO avec le PAM qui, dans des conditions très difficiles, s'efforce de soulager les souffrances de millions de personnes, sont déterminantes pour assurer le succès de l'opération.

We need to act in a wider perspective. The objective of ECHO and of European Union activities must be, firstly, to increase preventive action and then, secondly, to link emergency and initial relief actions to the operations intended to re-establish minimum living conditions in places affected by natural disasters and wars, thereby providing humanitarian aid during the stage following provision of emergency aid.
Je crois qu'il est nécessaire d'agir dans une perspective plus vaste : ECHO et l'intervention de l'Union européenne doivent d'abord avoir pour but une action majeure de prévention puis, en second lieu, servir à lier l'intervention d'urgence et de première nécessité à l'intervention visant à rétablir des conditions minimales de vie, là où des catastrophes et des guerres ont sévi, permettant ainsi la présence de l'aide humanitaire également après la phase de l'intervention de première urgence.