Vertaling van "Operating gear operating machinery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrical operating gear | electrical operating machinery
équipement de manoeuvre électrique

farm machinery operating | operating motorised farm machinery | motorised farm machinery operating | operate agricultural machinery
faire fonctionner des engins agricoles

independent heavy construction machinery operation | operation of heavy construction machinery without supervision | heavy construction machinery operation without supervision | operate heavy construction machinery without supervision
utiliser des engins de construction lourds sans supervision

operating gear or operating machinery
appareillage de manoeuvre

manage edge banding machinery | operating edge banding machinery | operate edge banding machinery | work edge banding machinery
utiliser une plaqueuse de chants

gear-hob-milling machine set-up operator [ gear-hobbing machine set-up operator | gear hobber set-up operator ]
régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante [ régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante | régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère | régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère ]

operating leverage | operating gearing | leverage | gearing
levier d'exploitation | effet de levier d'exploitation | levier opérationnel | effet de levier opérationnel

working gear or operating machinery of the vertical trapezoidal sluice
mécanisme de manoeuvre de la vanne verticale trapézoidale

farm machinery co-operative [ farm machinery cooperative | farm machinery co-op | machinery co-operative | machinery co-op ]
coopérative d'utilisation de matériel agricole [ CUMA | coopérative de machines agricoles ]

spiral bevel-gear generator set-up operator [ spiral bevel-gear cutting machine set-up operator ]
régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages coniques à denture hélicoïdale [ régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages coniques à denture hélicoïdale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) The hand-operating gear for operating the sliding watertight door in the machinery space from above the bulkhead deck shall be placed outside the machinery space unless such a position is inconsistent with the efficient arrangement of the necessary gearing.
(9) La commande à main servant à manoeuvrer d’un point au-dessus du pont de cloisonnement la porte étanche à glissières de la tranche des machines sera située à l’extérieur de la tranche des machines, à moins que cette situation soit incompatible avec une disposition satisfaisante du mécanisme correspondant.

3 (1) The heating equipment shall be so constructed that its operation is not affected by the use or non-use of any steering gear, deck machinery, calorifiers or cooking appliances in the ship.
3 (1) Le système de chauffage ne doit pas dépendre pour son fonctionnement de l’emploi de l’appareil à gouverner, des machines de pont, des réchauffeurs d’eau ni des appareils de cuisson du navire.

It also operates a marine business which designs ships and produces marine equipment such as ship propulsion systems, deck machinery and steering gear.
Elle exerce également des activités dans la conception de navires et la production d'équipements marins, tels que des systèmes de propulsion, des machines de pont et des appareils à gouverner.

Failure of the proper operation (or maintenance) of inert gas system, cargo-related gear or machinery are considered sufficient grounds for stopping cargo operation.
Le fonctionnement défectueux (ou le défaut d'entretien) du système à gaz inerte, des engins ou machines afférents à la cargaison est considéré comme un motif suffisant pour suspendre les opérations sur la cargaison.

Failure of the proper operation (or maintenance) of inert gas system, cargo-related gear or machinery are considered sufficient grounds for stopping cargo operation.
Le défaut de fonctionnement (ou d'entretien) du système à gaz inerte, des engins ou machines afférents à la cargaison sont considérés comme un motif suffisant pour suspendre les opérations sur la cargaison.

KSG's main business is to operate a mixed military/civil shipyard, but it was also active in ship repair, production of gears, machinery, marine services and specialised tools.
La principale activité de KSG était l'exploitation d'un chantier naval mixte militaire et civil, mais le groupe était également présent dans la réparation navale, la production d'engrenages et de machines, les services maritimes et l'outillage spécialisé.

The main business of KSG is to operate a mixed military/civil shipyard, but it is also active in ship repair, production of gears, machinery, marine services and specialised tools. Until the sale to Damen in 2000, it was publicly owned.
La principale activité de KSG est l'exploitation d'un chantier naval mixte militaire et civil, mais le groupe est également présent dans la réparation navale, la production d'engrenages et de machines, les services maritimes et l'outillage spécialisé.Jusqu'à sa vente à Damen en 2000, il appartenait à l'État.