Vertaling van "Operator a storage site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage store operations | select and coordinate storage area activates | manage operations for storage | manage storage operations
gérer des opérations de stockage

adequacy of a radioactive waste disposal site [ suitability of a storage site ]
adéquation d'un site

operations in storage devices
fonctions d'une mémoire

operator | operator of a CO2 storage site | operator of a storage site
exploitant

ensure proper visualisation of operating sites | ensure proper visualization of operating site | ensure adequate visualisation of the operating site | ensure proper visualisation of the operating site
assurer une bonne visualisation du champ opératoire

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

geological storage site | storage site
site de stockage

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

operational area on a spill site [ scene of operations ]
lieu d'intervention

spill response [ response to a spill | operations on a spill site ]
intervention en cas de déversement [ intervention sur le lieu d'un déversement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have been severely impacted by the operation of storage reservoirs at Dozois and Cabonga, leading to flooding and erosion of their tiny reserve.
Ils ont été sévèrement affectés par l'exploitation de réservoirs de retenue à Dozois et à Cabonga, qui ont causé des inondations et de l'érosion dans leur minuscule réserve.

Farmers have not been able to deliver their grain to port or to customers, meaning that they do not have cash to finance their operators or storage capacity for next year's crop.
C'est d'ailleurs l'objectif de ce projet de loi. Comme les agriculteurs n'arrivent pas à faire transporter leur grain jusqu'aux ports ou jusqu'à leurs clients, ils ne disposent pas des sommes nécessaires pour financer leurs opérations ou de la capacité d'entreposage de la récolte de l'an prochain.

3. Transport network operators and operators of storage sites may refuse access on the grounds of lack of capacity.
3. Les exploitants des réseaux de transport et les exploitants des sites de stockage peuvent refuser l’accès en invoquant le manque de capacité.

‘14.The operation of storage sites pursuant to Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide (16)
«14.L’exploitation des sites de stockage conformément à la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone (16)

The operation of storage sites pursuant to Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide
L’exploitation des sites de stockage conformément à la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone

Provisions are required concerning liability for damage to the local environment and the climate, resulting from any failure of permanent containment of CO. Liability for environmental damage (damage to protected species and natural habitats, water and land) is regulated by Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage , which should be applied to the operation of storage sites pursuant to this Directive.
Des dispositions sont nécessaires en ce qui concerne la responsabilité pour les dommages causés à l’environnement local et pour la détérioration du climat en raison d’un défaut de confinement permanent du CO. La responsabilité pour les dommages causés à l’environnement (aux espèces et aux habitats naturels protégés, aux eaux et aux sols) est régie par la directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux , qui devrait s’appliquer à l’exploitation des sites de stockage conformément à la présente directive.

This includes administrative expenses (excluding salaries) and annual operating expenditures (storage, interest and demurrage, etc) representing annual expenditures of approximately $200 million (1840 ) This is not small change.
Cela vaut pour les dépenses administratives (à l'exception des traitements) et les frais de fonctionnement annuels (entreposage, intérêts et frais de surestarie, etc.), ce qui totalise environ 200 millions de dollars par année (1840) Ce n'est pas rien.

We did not have control over everything leaving the airport at Trenton, where the high operational availability storage shed is.
Nous n'avions pas le contrôle sur tout ce qui quittait l'aéroport de Trenton où se trouve l'entrepôt de haute disponibilité opérationnelle.

Operation of storage facilities is regulated in Ontario.
L'exploitation des installations de stockage est réglementée en Ontario.