Vertaling van " cell tissue type " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subscapulohumeral cell tissue
tissu cellulaire sous-scapulo-huméral

Expert Advisory Committee on Cells, Tissues and Organs
Comité consultatif d'experts sur les cellules, les tissus et les organes

cells, tissues or products of human origin
cellules, tissus ou produits d'origine humaine

science of microanatomy of cells | study of microscopic anatomy of cells | histology | study of microscopic analysis of cells and tissues
histologie

U-cell type | undefined cell type
cellule de type U

convoluted cell lymphoma [ convoluted cell type malignant lymphoma | convoluted cell type lymphoblastic malignant lymphoma ]
lymphome malin de type à cellules à noyaux convolutés [ lymphome malin lymphoblastique de type à cellules à noyaux convolutés ]

bladder tank [ bladder-type fuel cell | bladder cell | bladder cell tank | bag tank | flexible tank | bladder-type tank ]
réservoir souple [ réservoir souple de carburant | vessie ]

tissue plasminogen activator | Tissue-type Plasminogen Activator | TPA [Abbr.]
activateur tissulaire du plasminogène | facteur d'activation du plasminogène des tissus | TPA [Abbr.]

HLA-typing (1) | human lymphocyte antigen typing (2) | tissue typing (3)
typage HLA

Federal Act of 8 October 2004 on the Transplantation of Organs, Tissues and Cells | Transplantation Act
Loi fédérale du 8 octobre 2004 sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules | Loi sur la transplantation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) a description of the types of cells, tissues and organs that the establishment processes, distributes or imports;
c) la description des types de cellules, tissus et organes qu’il traite, distribue ou importe;

“EU Tissue and Cell Product Compendium” means the register of all types of tissues and cells circulating in the Union and the respective product codes under the three permitted coding systems (EUTC, ISBT128 and Eurocode).
u) “registre des produits tissulaires et cellulaires de l'Union”: le registre de tous les types de tissus et cellules circulant dans l'Union et des codes de produit correspondants dans les trois systèmes de codification autorisés (EUTC, ISBT 128 et Eurocode).

“EUTC” means the product coding system for tissues and cells developed by the Union consisting of a register of all types of tissues and cells circulating in the Union and their corresponding product codes.
v) “EUTC”: le système de codification des produits pour les tissus et cellules mis en place par l'Union consistant en un registre de tous les types de tissus et cellules circulant dans l'Union et de leurs codes de produit correspondants.

Where an importing tissue establishment undertakes a one-off import of tissues or cells originating from a third country supplier not covered by its existing accreditation, designation, authorisation or licence, such an import shall not be considered as a substantial change if the importing tissue establishment is authorised to import the same type of tissues or cells from another third country supplier or suppliers.
Lorsqu'un établissement de tissus importateur réalise une importation exceptionnelle de tissus ou cellules provenant d'un fournisseur établi dans un pays tiers non mentionné dans son accréditation, désignation, autorisation ou agrément, cette importation n'est pas réputée être une modification substantielle si l'établissement de tissus importateur est autorisé à importer le même type de tissus ou cellules en provenance d'un ou de plusieurs autres fournisseurs établis dans un ou des pays tiers.

2. The competent authority or authorities, having obtained the information set out in Annex I to this Directive and, having verified that the importing tissue establishment complies with the requirements of this Directive, shall accredit, designate, authorise or license the importing tissue establishment to import tissues and cells and indicate any conditions which apply such as any restrictions of the types of tissues and cells to be imported or the third country suppliers to be used.
2. Après avoir obtenu les informations visées à l'annexe I de la présente directive et après avoir vérifié que l'établissement de tissus importateur satisfait aux exigences de la présente directive, la ou les autorités compétentes accréditent, désignent, autorisent ou agréent l'établissement de tissus importateur aux fins de l'importation de tissus et cellules et indiquent les conditions applicables telles que toute restriction concernant les types de tissus et cellules à importer ou les fournisseurs établis dans des pays tiers auxquels l'établissement de tissus doit faire appel.

In December 2007, specific regulations for transplantation that apply to cord blood as well as other types of cells, tissues, and organs came into force.
En décembre 2007 entraient en vigueur des règlements régissant les transplantations concernant le sang ombilical, de même que d'autres types de cellules, de tissus et d'organes.

The series consists of a general standard that applies to all cells, tissues, and organs, and five additional standards that provide requirements for specific types of transplant materials.
La série est composée d'une norme générale qui s'applique à l'ensemble des cellules, des tissus et des organes et de cinq normes additionnelles qui prévoient des exigences pour des types précis de matériel de transplantation.

3. This Directive does not affect the decisions of the Member States prohibiting the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, distribution or use of any specific type of human tissues or cells or cells from any specified source, including where those decisions also concern imports of the same type of human tissues or cells.
3. La présente directive ne porte pas atteinte aux décisions des États membres interdisant le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage, la distribution ou l'utilisation de tout type spécifique de tissus ou cellules humains ou de cellules provenant d'une source particulière, y compris lorsque ces décisions concernent également les importations du même type de tissus et cellules humains.

Adult stem cells have been located in numerous cells and tissue types and can be transformed into virtually all cell and tissue types.
Les cellules souches adultes ont été localisées dans de nombreux types de issus et cellules et peuvent être transformées en pratiquement n'importe quels types de cellules et tissus.

Furthermore, there is significant culture-to-culture variability in the development of a particular phenotype [or cell tissue type] under identical growth factor conditions.
En outre, dans des conditions où les facteurs de croissance sont identiques, on observe d'une culture à l'autre une forte variabilité dans le développement d'un phénotype particulier.