Traduction de « ornamental lakes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fowl for decorative purposes in aviaries | or ornamental lakes | parks
parcs ou pièces d'eau | volailles pour l'ornement de volières

decorative pool [ ornamental pond | ornamental lake ]
pièce d'eau [ pièce d'eau décorative | pièce d'eau paysagère | étang décoratif | étang d'ornementation ]

crafting ornamental plastering | creating plaster ornaments | craft ornamental plastering | ornamental plasterworking
réaliser un plâtrage décoratif

dissect ornamental design | trim ornamental design | chop ornamental design | cut ornamental design
découper un motif décoratif

American lake char | American lake trout | char | Great Lake trout | grey trout | lake trout | namaycush | togue | touladi
christivomer | omble | omble de Canada | omble de l'Arctique | togue | touladi | truite de lac | truite de lac d'Amérique | truite grise

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

modify decorative forms and shapes | modify ornamental design | adapt ornamental design | shape ornamental design
façonner un motif décoratif

ice-dammed lake [ ice-barrier lake | ice-impounded lake | glacier-impounded lake | glacier lake | ice-ponded lake ]
lac de barrage glaciaire

Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]
Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]

non-acidic lake | non-acid lake | non-acidified lake | neutral lake
lac non acide | lac non-acide | lac non acidifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Millions of dollars were siphoned into useless pork-barrel projects like the G8 and G20 fiasco, with all its fake lakes, ornamental gazebos, and sidewalks to nowhere. The Auditor General called it unprecedented and very wrong.
Des millions de dollars ont été siphonnés, à des fins purement électoralistes, dans des projets inutiles, comme le fiasco du G8 et du G20, avec ses faux lacs, ses kiosques décoratifs et ses trottoirs qui ne mènent nulle part, ce que le Bureau du vérificateur général a qualifié de faute majeure sans précédent.

Indeed, Kenora's most prominent ornament is Husky the Muskie, which symbolizes our economic, recreational and traditional ties to fishing and time well spent on Lake of the Woods.
En fait, Husky le maskinongé, symbole des liens économiques, récréatifs et traditionnels qu'entretient la région avec la pêche et les excursions de plaisance sur le lac des Bois, trône fièrement dans la ville de Kenora.