Vertaling van "Order Pope St Sylvester " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order of Pope St Sylvester
Ordre du Pape Saint-Sylvestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He has been awarded — to name just a few — the Order of Canada, the Order of Ontario and the Order of St. Gregory the Great from Pope John Paul II.
Il a été décoré, entre autres, de l'Ordre du Canada, de l'Ordre de l'Ontario et de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand par le pape Jean- Paul II.

Among the numerous awards and honours bestowed upon Senator Roche for his work on development, nuclear disarmament and fighting global poverty, he has received the Order of Canada and was named a Knight Commander of the Order of St. Gregory the Great by Pope John Paul II.
Parmi les nombreux prix et les nombreuses récompenses qu'il a reçus en reconnaissance de son travail en matière de développement, de désarmement nucléaire et de lutte contre la pauvreté mondiale, il a été nommé Officier de l'Ordre du Canada et Sa Sainteté le pape Jean-Paul II l'a fait chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand.

In 1995, his Holiness Pope John Paul II named him a Knight Commander of the Order of St. Gregory the Great.
La même année, il a été nommé officier de l'Ordre du Canada et, en 1995, Sa Sainteté le pape Jean-Paul II l'a fait chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand.

He dedicated, through that organization, as with all other organizations with which he associated himself, hours, months and years to works of charity, so much so that the Pope conferred upon him, in 1969, the order Knight of St. Gregory the Great.
Il a consacré des heures, des mois et des années à des oeuvres de charité, tant au sein de cette organisation qu'à toutes les autres auxquelles il a participé, à un point tel que le pape lui a conféré en 1969 le titre de Chevalier de l'Ordre de Saint Grégoire le Grand.