Vertaling van "Order magnitude estimate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

order of magnitude estimate
estimation d'ordre de grandeur

magnitude estimation [ ratio estimation ]
évaluation numérique de grandeurs [ évaluation numérique de rapports entre grandeurs ]

magnitude estimation
estimation de la grandeur

same order bias estimators
estimateurs à biais du même ordre

place an order for orthopaedic products | place order for an orthopaedic product | estimate orders for orthopaedic products | place orders for orthopedic products
commander des produits orthopédiques

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

order of magnitude
décade | ordre de grandeur | rapport de 1 à 10

order of magnitude
ordre de grandeur

order of magnitude
ordre de grandeur | ordre de petitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is an estimate of the upper-limit of the cost of Member States not carrying out optimal climate change policies and gives an idea of the order of magnitude of the costs of sub-optimal policies.
Il s'agit là d'une estimation de la limite maximale du coût pour les États membres qui ne mènent aucune politique optimale en matière de changement climatique, estimation qui nous donne par ailleurs un ordre d'idée des coûts que supposent des politiques absolument pas optimales.

The Authority concluded that the human exposure to amino acids through food is in orders of magnitude higher than the anticipated levels of exposure from their use as flavouring substances and that nine of the substances, including L-leucine, were not of safety concern at their estimated levels of intake as flavouring substances.
L'Autorité a conclu que l'exposition humaine aux acides aminés par le biais de l'alimentation présentait des ordres de grandeur supérieurs aux taux d'exposition résultant de leur utilisation comme substances aromatisantes et que neuf de ces substances, y compris la L-leucine, ne soulevaient pas d'inquiétude en matière de sécurité à leurs niveaux de consommation estimés en tant que substances aromatisantes.

8. Estimated total order of magnitude of contract(s); where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
8. Ordre de grandeur total estimé du/des marché(s): lorsque le marché est divisé en lots, cette information est fournie pour chaque lot.

However, when taking account of the net effects of the adjustments made as compared to the original proposal, notably (i) the issue of units and shares of UCITS and AIF is no longer considered not to be a primary market transaction, and (ii) the anti-relocation provisions of the residence principle as initially defined have been strengthened by complementing them with elements of the issuance principle, preliminary estimates indicate that the revenues of the tax could be in the order of magnitude of EUR 31 billion annually.
Toutefois, si l'on tient compte des effets nets des adaptations apportées par rapport à la proposition initiale, notamment le fait i) que l’émission des parts et actions des OPCVM et des FIA n'est plus considérée comme n'étant pas une transaction du marché primaire et que ii) les dispositions du principe de résidence visant à lutter contre la délocalisation, définies initialement ont été renforcées et complétées par des éléments du principe du lieu d’émission, les premières estimations indiquent que les recettes de cette taxe pourraient être de l'ordre de 31 milliards d'EUR par an.

The Pan American Health Organisation estimate of 400 000 is a little lower but of the same order of magnitude.
Les prévisions de l’Organisation panaméricaine de la santé sont de 400 000: elles sont un peu plus faibles mais restent dans le même ordre de grandeur.

In terms of the $2 per tonne estimate in savings for the revenue cap, that is just an order-of-magnitude estimate that was developed in conjunction with the Canadian Transportation Agency.
Les économies de 2 $ par tonne au titre du plafond de revenu constituaient seulement une estimation de l'ordre de grandeur établie en collaboration avec l'Office des transports du Canada.

But we're comfortable that the $2 is a good order-of-magnitude estimate.
Nous sommes toutefois persuadés que le montant de 2 $ nous donne une bonne estimation de la situation réelle.

Compared to the costs for cleaning up the consequences of a major oil spill arising from accidents such as that of the ERIKA, which order of magnitude is estimated to be around 200 million EURO, the Commission esteems that this additional cost does not outweigh the benefits if with the measures proposed the re-occurrence of such accidents in Community waters can be prevented.
Comparé au coût nécessaire pour réparer les conséquences d'une pollution pétrolière majeure provoquée par un accident tel que celui de l'ERIKA, dont l'ordre de grandeur pourrait s'élever à 200 millions d'EUROS, la Commission estime que ce coût additionnel ne l'emporte pas sur les avantages si, par une telle mesure, on peut éviter que de telles mesures ne se reproduisent dans les eaux européennes.