The lines of action to achieve this outcome remain those identified by the Commission in the September 2002 Communication on Trade and Development, and subsequently endorsed by the Council: (a) market access, (b) multilateral rules, (c) trade-related assistance and capacity building, including the mainstreaming of trade related assistance into Poverty Reduction Strategy Papers and similar strategies.
Pour atteindre cet objectif, les lignes d'action demeurent celles que la Commission a exposées en septembre 2002 dans sa communication sur le commerce et le développement et que le Conseil a approuvées: accès aux marchés; règles multilatérales; aide liée au commerce et renforcement des capacités - et notamment, intégration de l'aide liée au commerce dans les cadres stratégiques de lutte contre la pauvreté et dans les autres stratégies du même type.