Traduction de «Organization's measurement program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organization's measurement program
programme organisationnel de mesure

a protective measure against the introduction of organisms | security measures against the introduction of organisms | protective measures against the introduction of an organism | protective measures against the introduction of organisms
mesures de protection contre l'introduction d'organismes nuisibles

create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs
élaborer des programmes éducatifs de bibliothèque

Measurement Canada's Accreditation Program [ Accreditation Program ]
Programme d'accréditation de Mesures Canada [ Programme d'accréditation ]

measure of organization of procedure or measure of inquiry
mesure d'organisation de la procédure ou d'instruction

program of contingent oil demand restraint measures
programme d'éventuelles mesures de restriction de la demande de pétrole

genetic programming of micro-organisms
programmation génétique des micro-organismes

Corporate Evaluation of CIDA's Non-Governmental Organizations Program
Évaluation corporative du Programme des organisations non gouvernementales de l'ACDI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This program will become much bigger than the alternative measures program which has been universally recognized as a success and it will introduce two things: community organizations close to the citizens will be in charge of organizing and supervising the services and a provincial director with experience in psycho-social matters, with adequate skills to assess youth properly.
Ce programme deviendra beaucoup plus gros que le programme de mesures de rechange qui, lui, constitue une réussite que tout le monde reconnaît et qui introduit deux choses: des organisations communautaires qui sont proches des citoyens et qui voient à l'organisation de la supervision des services et un directeur provincial qui a une expertise psychosociale, capable de procéder à l'évaluation du jeune de manière adéquate.

A national organ donor awareness program would hopefully increase donations in Canada, but a national organ donor registry would be a further lifesaving measure for those awaiting transplant.
Un programme national de sensibilisation au don d'organes devrait contribuer à accroître le nombre de dons d'organes au Canada. Un registre national des donneurs d'organes contribuerait aussi à sauver des vies.

The federal government needs to be aware, and we would appreciate registering this comment firmly, of the peripheral issues surrounding federal emergency measures organizations cost-sharing programs.
Le gouvernement fédéral doit, je le souligne, tenir compte des difficultés connexes que soulèvent les programmes de partage de coûts instaurés par les organisations fédérales de mesures d'urgence.

Mr. Serge Charbonneau, Coordinator, Regroupement des organismes de justice alternative du Québec (Quebec Coalition of Alternative Justice): The Regroupement des organismes de justice alternative du Québec is an association of 39 organizations in Quebec that employs about 150 interveners who work directly with youth, especially within the framework of the Quebec alternative measures program and following certain court orders for community work and improving social skills.
M. Serge Charbonneau, coordonnateur, Regroupement des organismes de justice alternative du Québec: Le regroupement des organismes de justice alternative est une association de 39 organismes au Québec qui emploie environ 150 intervenants qui travaillent directement auprès des jeunes, surtout dans le cadre du programme de mesures de rechange québécois et suite à certaines ordonnances du tribunal qui consistent en travail communautaire et en amélioration des aptitudes sociales.

It should also cover: the calculation method to be used in order to avoid double funding of the practices referred to in Article 43 of Regulation (EU) No 1307/2013 for the agri-environment-climate, organic farming, measures under Natura 2000 and measures under the Water Framework Directive; the definition of the areas in which animal welfare commitments shall provide upgraded standards of production methods; the type of operations eligible for support under the conservation and promotion of forest genetic resources; the specification of the characteristics of pilot projects, clusters, networks, short supply chains and local markets that will be eligible for support under the co-operation measure, as well as the conditions for granting aid to the types of operation listed under that measure.
Elle devrait aussi couvrir la méthode de calcul à utiliser pour éviter le double financement des pratiques visées à l'article 43 du règlement (UE) no 1307/2013 dans le cadre des mesures agroenvironnementales et climatiques, en faveur de l'agriculture biologique, les mesures au titre de Natura 2000 et les mesures au titre de la directive-cadre sur l'eau; la définition des zones dans lesquelles les engagements en faveur du bien-être des animaux prévoient des normes renforcées de modes de production; le type d'opérations pouvant bénéficier de l'aide au titre de la conservation et de la promotion de ressources génétiques forestières; la précision des caractéristiques des projets pilotes, des pôles, des réseaux, des circuits d'approvisionnement courts et des marchés locaux qui pourront bénéficier d'une aide dans le cadre de la mesure de coopération, ainsi qu'en ce qui concerne les conditions d'octroi de l'aide aux types d'opérations énumérés au titre de cette mesure.

No support under this measure may be granted for commitments that are covered under the organic farming measure.
Aucune aide au titre de la présente mesure ne peut être accordée pour des engagements couverts par la mesure relative à l'agriculture biologique.

In order to safeguard public health and to prevent the transmission of diseases by these organs, precautionary measures should be taken during their procurement, transport and use.
Pour protéger la santé publique et empêcher la transmission de maladies par ces organes, il convient de prendre des mesures de précaution lors de leur obtention, de leur transport et de leur utilisation.

In April 1994, Treasury Board approved the implementation of a new program of special measures replacing previous special measures programs.
En avril 1994, le Conseil du Trésor a approuvé la mise en oeuvre du nouveau programme des initiatives de mesures spéciales qui remplace les anciens programmes de mesures spéciales.