Traduction de «Organization for Rights Inshore Fishermen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Organization for Rights of Inshore Fishermen
Organisation pour la protection des droits des pêcheurs côtiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This process goes back at least a couple of years and involves four organizations of inshore fishermen, representing the majority of fishermen in Sydney Bight, or NAFO area 4Vn.
Ce processus dure depuis au moins deux ou trois ans et fait intervenir quatre associations de pêcheurs côtiers représentant la majorité des pêcheurs de Baie Sydney ou de la zone 4Vn de la NAFO.

These are very important issues that affect the economy of inshore fishermen right across this country.
Il s'agit là de questions fort importantes qui ont une incidence sur la situation économique des pêcheurs côtiers du Canada.

I would like to have the member, if it is possible, speak on the Conservative positions on inshore oil and gas exploration in very sensitive ecological waters and the fishing rights of fishermen in those coastal communities.
J'aimerais, si possible, que le député nous entretienne de la position du Parti conservateur sur le forage pétrolier et gazier dans les eaux très vulnérables du littoral, ainsi que sur les droits des pêcheurs de ces collectivités côtières.

It's unfortunate that the inshore fishermen and the independent fishermen don't have that same influence, partly because of lack of organization and partly because of DFO policies.
Malheureusement, les pêcheurs côtiers et les pêcheurs indépendants n'ont pas le même degré d'influence, à cause en partie de leur manque d'organisation et en partie des politiques du MPO.

The Maritime Fishermen's Union itself is a broad-based organization of inshore fishermen in the maritime provinces.
L'Union des pêcheurs des Maritimes regroupe un grand nombre de pêcheurs côtiers des provinces Maritimes.