Vertaling van "Organization Asian-Pacific News Agencies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Organization of Asian-Pacific News Agencies
Organisation des agences d'information d'Asie et du Pacifique

Asian-Pacific News Network
Réseau d'informations d'actualité de l'Asie et du Pacifique

Organization of Asian News Agencies
Organisation des agences d'information d'Asie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is the APEC forum, given the fact that it is an Asian-Pacific summit with many ancillary organizations, meetings and conferences, a proper or useful forum to improve the protection of human rights or to throw attention to the issue of human rights?
Est-ce que la tribune de l'APEC, étant donné qu'il s'agit d'un sommet Asie-Pacifique au cours duquel de nombreux organismes auxiliaires participeront à des réunions et à des conférences, peut contribuer à améliorer la protection des droits de la personne ou à attirer l'attention sur la question?

G. whereas Japan is also an active member of the Asian Development Bank (ADB), the African Development Bank (AFDB), the Inter-American Development Bank (IADB), the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), and many other specialised UN agencies, as well as the Asia-Europe Meeting (ASEM) and the Asia Cooperation Dialogue (ACD); whereas Japan is also a member of the World Trade Organisation (WTO) since its establishment in 1995, and is a member of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the European bank for Reconstruction and Development (EBRD), the International bank for Reconstruction and Development (IBRD), the Group of Eight (G8) and the Group of Twenty (G20);
G. considérant que le Japon est également un membre actif de la Banque asiatique de développement (BAsD), de la Banque africaine de développement (BAfD), de la Banque interaméricaine de développement (BID), de la Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique (UNESCAP) et de nombreux autres organes spécialisés des Nations unies, du Dialogue Europe - Asie (ASEM) ainsi que du Dialogue de coopération asiatique; considérant que le Japon est également membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis sa création en 1995, de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), du Groupe des huit (G8) et du Groupe des vingt (G20);

With respect to the environment, the Parks Canada Agency spending is increasing by $21.3 million, or 3.7%, of which the major increases are the following: the enhancement of Parks Canada's ability to manage ecological integrity; the 400th anniversary of the Quebec celebration; the Asian-Pacific Gateway initiative; and repair and restoration of infrastructure in national parks.
Au chapitre de l'environnement, les dépenses de l'Agence Parcs Canada augmentent de 21,3 millions de dollars, soit de 3,7 p. 100. Cette augmentation vise à financer l'accroissement de la capacité de Parcs Canada à gérer l'intégrité écologique; la célébration du 400 anniversaire de Québec; l'initiative de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique; la réparation et la remise en état de l'infrastructure des parcs nationaux.

In May 2005, the Government of Canada organized the Pacific Northwest conference on human trafficking in Vancouver, which brought together policing organizations, victim service agencies, government officials from federal, municipal, and provincial levels, and NGOs to talk about solutions to the problem.
En mai 2005, le gouvernement du Canada a organisé une Conférence du Nord-Ouest du Pacifique sur la traite des humains à Vancouver, qui a réuni des organisations policières, des centres de services aux victimes, des hauts fonctionnaires des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux et des ONG, dans le but de parler des solutions possibles.

The major organized crime groups in Canada are well known to our law enforcement agencies: Asian organized crime, East European organized crime, Italian organized crime, aboriginal organized crime, outlawed motorcycle gangs and Colombian organized crime all have strong roots and ramifications in our big cities.
Les principales organisations criminelles au Canada sont bien connues de nos forces de l'ordre: le crime organisé asiatique, le crime organisé d'Europe de l'Est, le crime organisé italien, le crime organisé autochtone, les bandes de motards hors-la-loi et le crime organisé colombien sont autant d'organisations bien enracinées dont les ramifications infiltrent nos grandes villes.

However, under that, there are three agencies that we fund to address Hispanic-Latino media, Asian-Pacific Islander media, and African-American media.
À ce titre, nous finançons trois sous-agences qui couvrent les médias hispaniques, les médias asiatiques-polynésiens et afro-américains.