Traduction de «Oriented Polypropylene Film Manufacturers' Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oriented Polypropylene Film Manufacturers' Association
Association des producteurs de films de polypropylène orienté

biaxially oriented polypropylene film [ BOPP film | bioriented polypropylene film ]
film de polypropylène bi-orienté [ film BOPP | pellicule de polypropylène orienté bi-axialement ]

oriented polypropylene film | OPP film | OPP
film de polypropylène orienté | film OPP | OPP

biaxially oriented polypropylene film | BOPP film | BOPP
film de polypropylène biorienté | film BOPP | BOPP

oriented polypropylene film [ OPP film ]
film de polypropylène orienté [ film OPP ]

European Plastic Films Membrane and Covering Manufacturers Association | AEC [Abbr.]
Association européenne des enducteurs, calandreurs et fabricants de revêtements de sols plastiques et synthétiques | AEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This statistical trend reflects the impact of two forces: first, high productivity growth in the manufacturing sector relative to services, and second, the associated increase in wealth, which has resulted in more than proportionate increases in the demand for household-oriented or personal services [6].
Cette tendance statistique reflète les effets de deux forces: d'une part, une croissance élevée de la productivité dans le secteur manufacturier par rapport à celle observée dans le secteur des services et, d'autre part, une augmentation connexe de la richesse conduisant à un accroissement plus que proportionnel de la demande de services aux ménages ou personnels [6].

Moplefan, Dor Film and Trespaphan are all active in the manufacture and supply of BOPP (bi-axially oriented polypropylene), a plastic application obtained from polypropylene and used primarily for food and non-food standard flexible packaging.
Moplefan, Dor Film et Trespaphan fabriquent et fournissent du polypropylène à orientation biaxiale (dit BOPP), une application du plastique obtenue à partir du polypropylène et essentiellement utilisée pour les emballages standard souples de produits alimentaires et non alimentaires.

Among other things, it has shaved profit margins and hurt competitiveness in a host of export-oriented industries, including several with substantial presence in British Columbia, notably pulp and paper, tourism, film production, and various segments of secondary manufacturing.
Entre autres choses, il réduit les marges de profit et nuit à la compétitivité dans une panoplie de secteurs axés sur l'exportation, dont plusieurs sont très présents en Colombie-Britannique, notamment les pâtes et papiers, le tourisme, la production cinématographique et divers segments de l'industrie manufacturière secondaire.

The Commission has closed the enquiry procedure opened under article 93.2 in connection with aid granted to Vifan, a company operating in the oriented polypropylene film industry and located at l'Acquila in the Mezzogiorno region of Italy.
La Commission a clos la procédure d'enquête qui avait été engagée au titre de l'article 93 paragraphe 2 en liaison avec l'octroi d'une aide à Vifan, une société du secteur des feuilles orientées en polypropylène, implantée à l'Acquila, dans la région italienne du Mezzogiorno.

Following a complaint, the Commission has asked the Italian authorities for information concerning aid granted for investment projects in the oriented?polypropylene film sector.
Suite à une plainte, la Commission a demandé aux autorités italiennes des informations au sujet de l'octroi d'aides en faveur d'investissements dans le secteur de film en polypropylène orienté.

In January 1988, following a complaint submitted by the Association of European Manufacturers, which accounts for the whole of Community production of polyester film, the Commission opened an anti-dumping investigation of imports of such film from Korea.
En janvier 1988, suite à une plainte déposée par l'Association européenne des fabricants représentant la totalité de la production communautaire de film polyester, la Commission a ouvert une enquête anti-dumping sur les importations de ce produit en provenance de Corée.