Vertaling van "Oshawa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oshawa Port Authority [ Oshawa Harbour Commission ]
Administration portuaire d'Oshawa [ Commission portuaire d'Oshawa | Commission de port d'Oshawa ]

Oshawa diet
régime alimentaire d'Oshawa

309 Canadian Forces Technical Services Detachment Element Oshawa [ 309 CFTSD Element Oshawa ]
Élément Oshawa du 309e Détachement des services techniques des Forces canadiennes [ 309 DSTFC Élément Oshawa ]

Agincourt/Malvern-West Hill-Pickering-Ajax-Whitby-Oshawa Chess Association [ AWHPAWO Chess Association ]
Agincourt/Malvern-West Hill-Pickering-Ajax-Whitby-Oshawa Chess Association [ AWHPAWO Chess Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ivan Grose (Oshawa, Lib.): Mr. Speaker, today I am sad to say I have to announce the passing of a good friend, an outstanding citizen of Oshawa and a great citizen of Canada, Mr. George K. Drynan, Q.C.
M. Ivan Grose (Oshawa, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui j'ai la tristesse d'annoncer le décès d'un bon ami, un grand Canadien, un citoyen remarquable de la bonne ville d'Oshawa, M. George K. Drynan, c.r.

Michael Starr's name is remembered on a provincial government building in Oshawa and also by his contributions to Oshawa and his country.
La mémoire de Michael Starr survivra grâce à un immeuble du gouvernement provincial qui porte son nom à Oshawa, mais aussi grâce à ce qu'il a fait pour la ville d'Oshawa et pour son pays.

Mr. Ivan Grose (Oshawa, Lib.): Mr. Speaker, today I wish to recognize the contribution to the city of Oshawa by one of my predecessors, Colonel, the Hon. Michael Starr, who passed away on Thursday.
M. Ivan Grose (Oshawa, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais souligner la contribution à la ville d'Oshawa d'un de mes prédécesseurs, le colonel Michael Starr, qui est décédé jeudi.

The first one is from residents in Oshawa who are upset that the Oshawa port authority has given permission to FarmTech Energy to build an ethanol plant in Oshawa harbour adjacent to a sensitive wetland that is home to species at risk and is a wildlife reserve and provincial park.
La première est signée par des gens d'Oshawa qui sont choqués que l'administration portuaire d'Oshawa ait permis à FarmTech Energy de bâtir une usine d'éthanol dans le port d'Oshawa, tout près de terres humides fragiles, qui abritent des espèces menacées et qui font partie d'une réserve faunique et d'un parc provincial.

Michael also served as an honorary colonel of the Ontario Regiment, honorary president of the Oshawa Boy Scouts, honorary chairman of the Oshawa Folk Arts Council, and a founder and later president of the Ukrainian Business and Professional Club in Oshawa.
Michael a également été colonel honoraire du régiment de l'Ontario, président honoraire de l'organisation des scouts d'Oshawa, président honoraire du conseil des arts populaires d'Oshawa, puis fondateur et ensuite président du club commercial et professionnel ukrainien d'Oshawa.