Traduction de «Osteoarthritis the knee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteoarthritis of the knee | knee osteoarthritis | gonarthrosis
gonarthrose | gonarthrie

nodal osteoarthritis of the hands | osteoarthritis of the hands | hand osteoarthritis
arthrose digitale | arthrose des doigts | arthrose de la main

posterior part of the knee [ posterior region of the knee | posterior part of knee | posterior region of knee ]
région postérieure du genou [ région poplitée ]

erosive osteoarthritis of the hands | erosive osteoarthritis
arthrose érosive des doigts | arthrose érosive des mains | arthrose érosive

tied in the knees [ tied at the knees | tied below the knees ]
poignets étranglés derrière

OCD of the knee | osteochondritis dissecans of the knee
ostéochondrite disséquante du genou

above-knee prosthesis [ above the knee prosthesis | above-knee appliance ]
prothèse de cuisse [ prothèse fémorale | prothèse trans-fémorale | prothèse au-dessus du genou ]

movement of the sliding knee joints
mouvement de l'articulation du genou glissant

apparatus for simultaneous flexion and extension of the knee and hip
appareil pour la flexion et l'extension simultanées du genou et de la hanche

Mobilization of the knee
mobilization of the knee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was a study with rofecoxib/Vioxx against naproxen sodium/Naprosyn in osteoarthritis of the knee.
Il y a eu une étude comparative entre le rofécoxib ou Vioxx et le naproxène sodique ou Naprosyn pour traiter l'ostéoarthrose du genou.

Osteoarthritis usually affects the hips, knees, hands and spine.
L'ostéoarthrite peut affecter les hanches, les genoux, les mains et la colonne.

In November 2006, Health Canada approved the anti-inflammatory non-steroid drug Prexige (lumiracoxib) for sale for the long and short-term treatment of signs and symptoms of knee osteoarthritis in adults.
En novembre 2006, Santé Canada autorise la mise en marché du lumiracoxib, le Prexige, anti-inflammatoire non stéroïdien pour le traitement de courte et de longue durée des signes et des symptômes de l'arthrose du genou chez les adultes.

Lumiracoxyb is a non-steroidal anti-inflammatory drug that is used to treat pain and swelling in adults, such as osteoarthritis of the knee.
Le lumiracoxyb est un anti-inflammatoire non stéroïdien utilisé dans le traitement de la douleur et de l'inflammation liées à des affections telles que l'arthrose du genou chez les adultes.

Ten per cent of the whole population in their lifetime will suffer from osteoarthritis, which is the single biggest cause of hip and knee replacements.
Dix pour cent de l'ensemble de la population souffrira à un moment donné d'arthrose, l'une des causes les plus importantes des opérations visant à remplacer une hanche ou un genou.